1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,587 --> 00:00:13,867 Respeto. 4 00:01:19,666 --> 00:01:21,997 Muy bien, ¿Entonces te veré esta noche? 5 00:01:21,998 --> 00:01:24,931 Las seis en punto ya También tengo ese vestido preparado. 6 00:01:24,932 --> 00:01:26,431 Aunque no lo necesitarás. 7 00:01:26,432 --> 00:01:29,377 Te lo dije, necesitas rockear ese traje de cumpleaños, ¿sabes? 8 00:01:29,378 --> 00:01:31,382 Porque es tu cumpleaños. 9 00:01:31,383 --> 00:01:33,787 ♪ Es tu cumpleaños ♪ 10 00:01:33,788 --> 00:01:35,197 Yo también te amo. 11 00:01:35,198 --> 00:01:37,451 Muy bien, nos vemos esta noche a las 7:00. 12 00:01:37,452 --> 00:01:38,284 Adiós. 13 00:01:38,285 --> 00:01:39,997 Señor, su informe semanal. 14 00:01:39,998 --> 00:01:40,830 Gracias. 15 00:01:40,831 --> 00:01:42,340 Tengo algo para ti también. 16 00:01:51,560 --> 00:01:54,637 Marcus, Diamante de Plata Contabilidad quisiera oficialmente 17 00:01:54,638 --> 00:01:57,180 ofrecerle el puesto de Director Financiero. 18 00:01:58,280 --> 00:01:59,113 ¿Qué? 19 00:02:00,970 --> 00:02:01,803 ¿Hablas en serio? 20 00:02:03,770 --> 00:02:06,517 solo he estado aqui tres años, ¿es esto posible? 21 00:02:06,518 --> 00:02:08,647 Realmente has demostrado tu valía. 22 00:02:08,648 --> 00:02:09,847 Tus registros son excepcionales. 23 00:02:09,848 --> 00:02:12,743 y reconocemos el talentos que posees. 24 00:02:13,880 --> 00:02:15,943 Sólo hay un hombre para el trabajo y ese hombre eres tú. 25 00:02:19,479 --> 00:02:22,657 Mi esposa y yo realmente agradezco la oportunidad. 26 00:02:22,658 --> 00:02:24,247 Te lo has ganado. 27 00:02:24,248 --> 00:02:26,247 Ve y hazme algo de dinero. 28 00:02:30,701 --> 00:02:33,878 ♪ Y otro, otro amor ♪ 29 00:02:33,879 --> 00:02:36,976 ♪ Otro, otro amor, oh sí ♪ 30 00:02:36,977 --> 00:02:41,127 ♪ Oye, oye, espera, espera, espera ♪ 31 00:02:41,128 --> 00:02:43,431 - Sí, fue inesperado. - ¿Quieres una recarga? 32 00:02:43,432 --> 00:02:44,557 Ah, gracias. 33 00:02:46,160 --> 00:02:48,260 Hola a todos, ¿puedo llamar su atención? 34 00:02:49,130 --> 00:02:50,587 solo quiero decir muchas gracias 35 00:02:50,588 --> 00:02:53,977 por venir a celebrar Marcus sobre su ascenso. 36 00:02:53,978 --> 00:02:56,183 Mi bebé es la CABRA, ¿verdad, MJ? 37 00:02:57,140 --> 00:02:58,957 Estoy hablando de los niveles de LeBron James. 38 00:02:58,958 --> 00:03:01,657 Ya sabes, papá, cuando crezca Arriba, quiero hacer lo que tú haces. 39 00:03:01,658 --> 00:03:03,565 Apunta alto, hombrecito. 40 00:03:03,566 --> 00:03:04,640 Te amo, nena. 41 00:03:04,641 --> 00:03:05,527 Te amo. 42 00:03:05,528 --> 00:03:08,126 Gafas hasta Marcus. - A papá. 43 00:03:08,127 --> 00:03:09,195 Oooh. 44 00:03:09,196 --> 00:03:10,558 Hurra. 45 00:03:16,940 --> 00:03:19,237 Bien, ahora es el momento de mi golpe. 46 00:03:19,238 --> 00:03:21,330 Necesito que todos me ayuden a aclarar esto. 47 00:03:22,340 --> 00:03:23,767 Con mucho gusto, está delicioso. 48 00:03:23,768 --> 00:03:24,757 Oh sí, ya sabes, niña. 49 00:03:24,758 --> 00:03:26,227 Sí, Angie, sea lo que sea esto, 50 00:03:26,228 --> 00:03:28,747 tienes que embotellarlo y venderlo, ¿vale? 51 00:03:28,748 --> 00:03:30,808 Esa no es una mala idea. 52 00:03:30,809 --> 00:03:32,363 Gracias. 53 00:03:34,979 --> 00:03:35,769 ¿Hola? 54 00:03:35,770 --> 00:03:36,602 Esta es una llamada por cobrar 55 00:03:36,603 --> 00:03:39,457 de un recluso en el Centro Correccional de Attica. 56 00:03:39,458 --> 00:03:41,175 Para aceptar esta llamada- 57 00:03:42,026 --> 00:03:42,858 Cariño, la comida está casi lista. 58 00:03:42,859 --> 00:03:44,093 Voy a ir a comprobarlo, ¿vale? 59 00:03:44,094 --> 00:03:45,803 De acuerdo, bebé. 60 00:03:50,794 --> 00:03:51,877 Vuelvo enseguida. 61 00:03:59,804 --> 00:04:00,594 ¿Hola? 62 00:04:00,595 --> 00:04:02,017 Este es un llamada por cobrar de un recluso 63 00:04:02,018 --> 00:04:04,147 en el Centro Correccional de Attica. 64 00:04:04,148 --> 00:04:05,990 Para aceptar esta llamada, presione cinco. 65 00:04:10,082 --> 00:04:11,171 ¿Hola? 66 00:04:11,172 --> 00:04:16,213 sangre, ¿Entonces los muertos resucitarán? 67 00:04:16,214 --> 00:04:18,150 ¿Qué pasa, Marcus? 68 00:04:18,151 --> 00:04:20,343 Este es Marcus Jackson, sí, ¿quién es? 69 00:04:21,518 --> 00:04:23,560 Entonces vas a jugar conmigo ¿así? 70 00:04:23,561 --> 00:04:26,583 Es Squeeze, hombre, ¿estás bien entonces? 71 00:04:26,584 --> 00:04:28,717 Hombre, ni siquiera Reconozco tu voz, hombre. 72 00:04:28,718 --> 00:04:29,797 ¿Cómo has estado? 73 00:04:29,798 --> 00:04:30,673 Estoy bien, hermano. 74 00:04:31,610 --> 00:04:34,447 Sólo trato de sobrevivir detrás de estas paredes, ¿sabes? 75 00:04:34,448 --> 00:04:36,667 ¿Cómo es la vida en el mundo libre, hermano? 76 00:04:36,668 --> 00:04:38,517 Escuché que sólo cumpliste 10 años. 77 00:04:39,434 --> 00:04:41,131 Debe ser lindo, ¿eh? 78 00:04:41,132 --> 00:04:43,417 Sí, amigo, ya sabes, todo ha ido bien. 79 00:04:43,418 --> 00:04:44,737 ¿Pero cómo estás, hombre? 80 00:04:44,738 --> 00:04:47,437 Sé que sólo obtienes un unos minutos en estas llamadas. 81 00:04:47,438 --> 00:04:48,580 Sí, estoy bien, hermano. 82 00:04:49,550 --> 00:04:51,487 Estoy a punto de salir pronto, hombre. 83 00:04:51,488 --> 00:04:53,745 Pensé en contactarte, ¿sabes? 84 00:04:53,746 --> 00:04:55,110 Ah, okey. - Sí, hombre. 85 00:04:55,111 --> 00:04:58,027 Yo también recuerdo esto- 86 00:04:58,028 --> 00:04:59,467 Bebé, ¿qué estás haciendo? 87 00:04:59,468 --> 00:05:01,087 Estás siendo grosero, tenemos compañía. 88 00:05:01,088 --> 00:05:01,920 Sí, cariño. 89 00:05:01,921 --> 00:05:03,630 Vale, la comida aún no está lista. 90 00:05:03,631 --> 00:05:05,587 pero estamos a punto de hacer juegos de fiesta, vamos. 91 00:05:05,588 --> 00:05:08,634 El hombre del momento está aquí. 92 00:05:08,635 --> 00:05:11,387 Bien, entonces nuestro primer juego será- 93 00:05:22,835 --> 00:05:26,126 Vuelve otra vez, seis amores. 94 00:05:28,529 --> 00:05:30,051 Estás haciendo trampa, hombre. - No, vamos. 95 00:05:30,052 --> 00:05:32,583 Hermano, vuelve a ejecutarlo, hermano. 96 00:05:32,584 --> 00:05:33,681 ♪ Solo mueve tu cuerpo ahora ♪ 97 00:05:33,682 --> 00:05:36,661 ¿Qué está pasando? - Hermano, no lo sé. 98 00:05:36,662 --> 00:05:38,869 Face dijo que encontró un lugar. 99 00:05:38,870 --> 00:05:40,202 Vamos, salimos. 100 00:05:40,203 --> 00:05:41,658 Vamos. 101 00:05:44,039 --> 00:05:47,498 Esta mierda es. 102 00:05:50,615 --> 00:05:51,448 Sí. 103 00:05:52,740 --> 00:05:54,667 Cariño, ¿qué te pareció la fiesta? 104 00:05:54,668 --> 00:05:55,837 Fue bueno, ¿verdad? 105 00:05:55,838 --> 00:05:58,267 La decoración era muy linda. 106 00:05:58,268 --> 00:05:59,227 Oh. 107 00:05:59,228 --> 00:06:00,487 Debo mantenerlos en espera. - Sí. 108 00:06:00,488 --> 00:06:01,507 ¿Y sabes qué más? 109 00:06:01,508 --> 00:06:05,437 Jessica, ella tenía esos gemelos, eran tan lindos. 110 00:06:05,438 --> 00:06:08,077 ¿Y viste cuánta comida tenía Willie? 111 00:06:08,078 --> 00:06:11,617 Se llevó a casa suficiente comida. para alimentar un orfanato. 112 00:06:11,618 --> 00:06:13,567 Ese es un hombre codicioso. 113 00:06:13,568 --> 00:06:14,737 Sí. 114 00:06:14,738 --> 00:06:17,467 Reggie llamó. - Oh, ¿quién es Reggie? 115 00:06:17,468 --> 00:06:19,553 Eh, tú. - Estrujar. 116 00:06:21,801 --> 00:06:23,287 ¿Qué? - Sí. 117 00:06:23,288 --> 00:06:25,357 Pensé que estaba encerrado. 118 00:06:25,358 --> 00:06:26,650 Sí, está saliendo. 119 00:06:27,800 --> 00:06:28,643 ¿Ya? 120 00:06:29,780 --> 00:06:31,957 Han pasado 20 años. 121 00:06:31,958 --> 00:06:33,350 Sí, ya cumplió su condena. 122 00:06:34,732 --> 00:06:35,565 Bueno. 123 00:06:36,650 --> 00:06:37,483 Mmm. 124 00:06:39,590 --> 00:06:41,140 Necesitará mi ayuda, Angie. 125 00:06:43,460 --> 00:06:44,873 No puedo darle la espalda. 126 00:06:46,340 --> 00:06:48,667 Bueno, ¿qué tipo de ayuda? 127 00:06:48,668 --> 00:06:51,337 No los quiero a todos dentro vuelve a confabularse con ese hombre. 128 00:06:51,338 --> 00:06:53,530 Sí, bueno, saldrá con las manos vacías. 129 00:06:55,357 --> 00:06:58,186 Es una cuestión de lealtad que no lo entenderías. 130 00:06:59,020 --> 00:07:01,476 Bueno, definitivamente no se quedará aquí. 131 00:07:01,477 --> 00:07:02,437 Está bien, espera. 132 00:07:02,438 --> 00:07:03,427 No saldrá mañana. 133 00:07:03,428 --> 00:07:07,657 va a ser otra pareja semanas antes, ya sabes, entonces. 134 00:07:07,658 --> 00:07:08,490 Está bien, pero cariño, 135 00:07:08,491 --> 00:07:09,980 Piensa en lo que todos ustedes... Bebé, bebé. 136 00:07:09,981 --> 00:07:12,127 sólo hablemos de Será en otro momento, ¿vale? 137 00:07:12,128 --> 00:07:13,003 No ahora mismo. 138 00:07:17,048 --> 00:07:18,247 Bien. 139 00:07:18,248 --> 00:07:20,683 El hombre regresa a casa después de 20 años, ¿sabes? 140 00:07:20,684 --> 00:07:21,849 Bien. - Sí. 141 00:07:21,850 --> 00:07:22,682 Bueno. 142 00:07:22,683 --> 00:07:24,392 Pero bueno, mírame. 143 00:07:25,477 --> 00:07:29,783 Has trabajado muy duro para cambiar tu vida. 144 00:07:31,730 --> 00:07:33,630 Simplemente no quiero que arruines esto. 145 00:07:43,375 --> 00:07:44,208 Sí. 146 00:07:45,140 --> 00:07:47,953 Estrujar. 147 00:08:10,430 --> 00:08:11,797 Este es Marcus Jackson. 148 00:08:11,798 --> 00:08:14,347 ¿Dónde estás, amigo? 149 00:08:14,348 --> 00:08:16,594 Reggie, ¿eres tú, hombre? 150 00:08:16,595 --> 00:08:18,367 ¿Estás fuera ahora? 151 00:08:18,368 --> 00:08:20,414 Así que vamos ¿Todo profesional ahora con él? 152 00:08:20,415 --> 00:08:21,247 "¿Reggie?" 153 00:08:21,248 --> 00:08:23,047 ¿Qué pasó con "Squeeze", hermano? 154 00:08:23,048 --> 00:08:24,050 Lo siento, hombre. 155 00:08:24,051 --> 00:08:26,887 Sólo pensé que dejaríamos el pasado en el pasado, ¿me sientes? 156 00:08:26,888 --> 00:08:27,877 Te siento, hermano. 157 00:08:27,878 --> 00:08:30,817 Pero mira, necesito que vengas a recogerme. 158 00:08:30,818 --> 00:08:32,010 Llévame al ATL. 159 00:08:32,960 --> 00:08:35,469 Necesito que me muestres cómo es la vida en el exterior, 160 00:08:35,470 --> 00:08:36,667 ¿sabes lo que estoy diciendo? 161 00:08:36,668 --> 00:08:38,977 Probablemente me conectes con un trabajo o algo así. 162 00:08:38,978 --> 00:08:41,167 Ayúdame a empezar la vida de nuevo, ¿sabes? 163 00:08:41,168 --> 00:08:43,180 quiero el efectivo y quiero la comida. 164 00:08:44,449 --> 00:08:45,449 Demonios, sí. 165 00:08:50,627 --> 00:08:52,190 ¿Escuchas algo? 166 00:08:52,191 --> 00:08:53,816 No, hombre, vamos. 167 00:08:54,860 --> 00:08:56,587 No, deja la comida, saltemos. 168 00:08:56,588 --> 00:08:58,480 Demonios, no, yo voy a conseguir el mío, Face. 169 00:09:02,228 --> 00:09:05,243 Espera, pensé que habías dicho este era un trabajo de dos hombres. 170 00:09:06,440 --> 00:09:07,230 Oh, mierda. 171 00:09:07,231 --> 00:09:08,106 Vamos. 172 00:09:09,410 --> 00:09:10,447 ¡Congelar! 173 00:09:10,448 --> 00:09:11,782 No te muevas. 174 00:09:11,783 --> 00:09:12,925 ¡Levanten las manos ahora! 175 00:09:15,240 --> 00:09:16,323 Sangreclaat. 176 00:09:22,984 --> 00:09:23,887 Sabía que esta mierda era una trampa. 177 00:09:23,888 --> 00:09:25,153 Cállate de una vez. 178 00:09:26,000 --> 00:09:27,787 Tienes derecho a permanecer en silencio. 179 00:09:27,788 --> 00:09:28,927 Todo lo que digas se puede utilizar. 180 00:09:28,928 --> 00:09:29,887 contra usted en el tribunal de justicia. 181 00:09:29,888 --> 00:09:31,137 Tienes derecho a un abogado. 182 00:09:31,138 --> 00:09:33,880 Si no puedes permitirte uno, Se le proporcionará uno. 183 00:09:34,820 --> 00:09:38,084 Simplemente no sé cómo sentir ante esta situación. 184 00:09:38,085 --> 00:09:39,547 Ya sabes, básicamente eres 185 00:09:39,548 --> 00:09:42,547 pedirle a un extraño que se mude con nosotros. 186 00:09:42,548 --> 00:09:44,467 Cariño, Reggie no es un extraño. 187 00:09:44,468 --> 00:09:45,743 Él es como un hermano para mí. 188 00:09:50,480 --> 00:09:52,230 Algo pasó la otra noche. 189 00:09:53,150 --> 00:09:53,983 es como 190 00:09:54,830 --> 00:09:55,673 Tuve un sueño. 191 00:09:56,720 --> 00:09:58,267 Sé que suena salvaje pero es como 192 00:09:58,268 --> 00:10:00,037 Creo que te ayudará a entender 193 00:10:00,038 --> 00:10:01,980 por qué estoy pensando de la manera que estoy pensando. 194 00:10:04,010 --> 00:10:05,527 Tuve este sueño, ¿verdad? 195 00:10:05,528 --> 00:10:09,420 Que mi hermano y yo, nosotros estábamos caminando por un bosque 196 00:10:11,150 --> 00:10:13,957 y terminamos cayendo en lo profundo de esta zanja. 197 00:10:13,958 --> 00:10:16,550 Pero lo loco es había comida en la zanja. 198 00:10:17,510 --> 00:10:20,707 Entonces empezamos a comer y un día, 199 00:10:20,708 --> 00:10:23,077 Decidí subir a Mira lo que está pasando arriba. 200 00:10:23,078 --> 00:10:26,107 Llegué allí y tomé una manzana, hombre. 201 00:10:26,108 --> 00:10:27,307 Le di un mordisco a la manzana que tenia 202 00:10:27,308 --> 00:10:30,233 de la zanja y estaba llena de gusanos. 203 00:10:33,200 --> 00:10:34,237 Se me cayó esta cosa 204 00:10:34,238 --> 00:10:37,207 y es como una hermosa día de primavera afuera 205 00:10:37,208 --> 00:10:41,707 y simplemente empiezo a salir disfrutando de la hermosa libertad 206 00:10:41,708 --> 00:10:43,964 y escuché una voz decir, 207 00:10:43,965 --> 00:10:46,117 "¿Es bueno que hayas salido a la luz? 208 00:10:46,118 --> 00:10:48,347 y dejar a tu hermano en la oscuridad? 209 00:10:49,700 --> 00:10:52,627 Y en ese momento, me di cuenta, 210 00:10:52,628 --> 00:10:54,863 Maldita sea, me olvidé de mi hermano. 211 00:10:56,690 --> 00:10:59,490 Es como dijiste, yo Nunca fui a visitarlo, sí. 212 00:11:00,500 --> 00:11:03,427 Entonces eso es lo que pienso sobre cuando pienso en 213 00:11:03,428 --> 00:11:06,157 Reggie y esta situación y él regresando a casa. 214 00:11:06,158 --> 00:11:08,677 Ya sabes, Dios nos bendijo con todo esto. 215 00:11:08,678 --> 00:11:11,257 y siento que tengo que hacer algo. 216 00:11:11,258 --> 00:11:14,347 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 217 00:11:17,016 --> 00:11:18,114 Te escucho. 218 00:11:18,115 --> 00:11:19,913 Te escucho alto y claro. 219 00:11:21,410 --> 00:11:23,104 Pero te voy a decir esto. 220 00:11:23,105 --> 00:11:25,404 Será mejor que no arruines esto 221 00:11:25,405 --> 00:11:28,583 porque tienes un niño pequeño levantado ahí eso cuenta contigo. 222 00:11:30,780 --> 00:11:32,677 Cariño, amo a esta familia. 223 00:11:34,116 --> 00:11:34,906 ¿Está bien? 224 00:11:34,907 --> 00:11:36,469 Todo estará bien. 225 00:11:36,470 --> 00:11:38,030 ♪ ¿Por qué dudan del chico? ♪ 226 00:11:38,031 --> 00:11:39,368 ♪ Diles que es parte del plan ♪ 227 00:11:39,369 --> 00:11:41,303 ♪ Solo soy un joven, siento que me abofetean ♪ 228 00:11:41,304 --> 00:11:42,563 ♪ Esas llaves en la palma de mi mano ♪ 229 00:11:42,564 --> 00:11:44,303 ♪Quieren que fracase, esto es personal ♪ 230 00:11:44,304 --> 00:11:45,765 ♪ Se me está resbalando, esto es perjurio ♪ 231 00:11:45,766 --> 00:11:47,207 ♪ Crees que nadie está herido ♪ 232 00:11:47,208 --> 00:11:49,267 ♪ Dime que tengo el disco. carne de res y su cirugía ♪ 233 00:11:49,268 --> 00:11:50,753 ♪ Matarlo, no tienen que adivinarme ♪ 234 00:11:50,754 --> 00:11:51,628 Esta mierda es agradable. 235 00:11:51,629 --> 00:11:54,134 ♪ Perforandolo, cuantos veces me pasaron por alto ♪ 236 00:11:54,135 --> 00:11:55,665 Esta mierda es realmente agradable. 237 00:11:55,666 --> 00:11:56,807 ♪ Quería demasiado solo para ver que está funcionando ♪ 238 00:11:56,808 --> 00:11:58,897 Maldita sea, haciéndolo a lo grande, gran amigo. 239 00:11:58,898 --> 00:12:01,241 Oye hombre, sí. - Tienes el auto nuevo. 240 00:12:01,242 --> 00:12:02,107 la casa grande? - Sí. 241 00:12:02,108 --> 00:12:03,293 Jardín bien cuidado. 242 00:12:04,460 --> 00:12:06,210 Ya no estamos en Kansas. - Ey. 243 00:12:07,730 --> 00:12:08,563 Hola, cariño. 244 00:12:09,650 --> 00:12:10,792 ¿Cómo estuvo su día? 245 00:12:10,793 --> 00:12:11,625 Bien, bien. - Bueno. 246 00:12:11,626 --> 00:12:13,387 La cena está casi lista. - Bueno. 247 00:12:13,388 --> 00:12:14,884 Ah, y esto es- 248 00:12:14,885 --> 00:12:15,877 Hola, soy... Oye. 249 00:12:15,878 --> 00:12:17,437 Ángela, la esposa de Marco. 250 00:12:17,438 --> 00:12:18,667 Debes ser Reggie. 251 00:12:18,668 --> 00:12:20,107 Aprieta, un placer conocerte. 252 00:12:20,108 --> 00:12:21,607 ¿Cómo estás? 253 00:12:21,608 --> 00:12:23,947 - He oído todo sobre ti. - El placer es mío. 254 00:12:23,948 --> 00:12:26,467 Oye, y este pequeño El dinosaurio es mi hijo, MJ. 255 00:12:26,468 --> 00:12:27,907 Oye, ¿qué pasa, MJ? 256 00:12:27,908 --> 00:12:29,793 ¿Cómo estás, hombrecito? - Bien. 257 00:12:29,794 --> 00:12:30,626 Tienes un poco de agarre ahí. 258 00:12:30,627 --> 00:12:32,913 ¿Eres luchador o algo así? - Juego béisbol. 259 00:12:32,914 --> 00:12:34,094 Béisbol, está bien. 260 00:12:34,095 --> 00:12:35,887 Solía jugar un poco de béisbol. cuando yo también tenía tu edad. 261 00:12:35,888 --> 00:12:37,087 ¿Verdadero? - Sí. 262 00:12:37,088 --> 00:12:40,094 Solían llamarme la pequeña Jackie Robinson. 263 00:12:40,095 --> 00:12:41,414 Solía ​​noquearlos en el parque. 264 00:12:41,415 --> 00:12:42,517 Será mejor que le preguntes a tu padre. 265 00:12:42,518 --> 00:12:44,496 ¿Quieres ver mi colección de béisbol? 266 00:12:44,497 --> 00:12:45,807 Claro, ¿por qué no? - Está bien, vamos. 267 00:12:45,808 --> 00:12:47,622 Oye, ten cuidado. 268 00:12:47,623 --> 00:12:49,057 Bueno. 269 00:12:49,058 --> 00:12:52,514 el va a estar con El tío Squeeze está bien. 270 00:12:55,843 --> 00:12:58,703 ¿Cuánto tiempo dijiste? ¿Esto iba a ser de nuevo? 271 00:12:59,840 --> 00:13:01,837 Sólo hasta que se ponga de pie. 272 00:13:01,838 --> 00:13:03,530 Todo estará bien, lo prometo. 273 00:13:04,972 --> 00:13:05,805 Vamos. 274 00:13:06,950 --> 00:13:08,093 Tómatelo con calma, hombre. 275 00:13:09,710 --> 00:13:11,063 Hermano, esto es bueno, hermano. 276 00:13:12,380 --> 00:13:13,772 Seguro que supera al agua del grifo. 277 00:13:13,773 --> 00:13:16,347 Estaba bebiendo por todos ellos. años, ¿sabes lo que estoy diciendo? 278 00:13:16,348 --> 00:13:19,117 debe sentirse Es bueno ser un hombre libre, ¿eh? 279 00:13:19,118 --> 00:13:20,107 Oh, hombre. 280 00:13:20,108 --> 00:13:21,727 Sí, hombre. 281 00:13:21,728 --> 00:13:24,337 ¿Dónde está el tercer plato? 282 00:13:24,338 --> 00:13:25,170 Desacelerar. 283 00:13:25,171 --> 00:13:26,600 Quiero saber qué tienes en mente. 284 00:13:28,160 --> 00:13:30,187 Disculpen caballeros, voy a seguir adelante. 285 00:13:30,188 --> 00:13:31,867 y lleva al hombrecito a la cama. - Bueno. 286 00:13:31,868 --> 00:13:33,937 Cariño, estás en la tarea de limpiar. 287 00:13:33,938 --> 00:13:35,984 Ah, gracias. - Mmmmm. 288 00:13:35,985 --> 00:13:37,567 Te amo. - Te amo, nena. 289 00:13:37,568 --> 00:13:41,797 Reggie, podrías ayudar. 290 00:13:41,798 --> 00:13:42,960 Háblame, hombre. 291 00:13:44,187 --> 00:13:46,493 He estado asimilando todo esto, hermano. 292 00:13:47,794 --> 00:13:50,257 Ya sabes, ser libre después de todos estos años, 293 00:13:50,258 --> 00:13:51,580 ¿sabes lo que estoy diciendo? 294 00:13:52,593 --> 00:13:55,733 Una buena experiencia, pero mírate, hermano. 295 00:13:56,810 --> 00:13:58,567 Hombre de familia y todo. 296 00:13:58,568 --> 00:14:01,248 Tienes a tu hijo, se parece mucho a ti. 297 00:14:01,249 --> 00:14:03,019 Solíamos soñar con esto, ¿sabes a qué me refiero? 298 00:14:03,020 --> 00:14:04,812 ¿Recuerdas eso? - Sí. 299 00:14:06,317 --> 00:14:07,463 ¿Pero qué hay de ti? 300 00:14:08,323 --> 00:14:09,113 ¿Qué planeas hacer? 301 00:14:09,114 --> 00:14:11,107 se que no quieres quédate aquí conmigo toda tu vida. 302 00:14:11,108 --> 00:14:12,277 Demonios, no. 303 00:14:12,278 --> 00:14:15,651 Pero quiero decir, soy un convicto, hermano. 304 00:14:15,652 --> 00:14:18,517 Nadie va a contratarme. 305 00:14:18,518 --> 00:14:21,007 Estaba pensando en iniciar un negocio. 306 00:14:21,008 --> 00:14:24,127 iniciar un restaurante o algo así, ¿sabes lo que estoy diciendo? 307 00:14:24,128 --> 00:14:25,543 Un restaurante, ¿eh? - Sí. 308 00:14:26,690 --> 00:14:27,734 Esa es una gran idea. 309 00:14:27,735 --> 00:14:29,677 Sí, y pensé 310 00:14:29,678 --> 00:14:32,137 ya que eres el gran contador, ¿sabes lo que estoy diciendo? 311 00:14:32,138 --> 00:14:34,327 Tal vez puedas ayudarme fuera, ¿sabes lo que estoy diciendo? 312 00:14:34,328 --> 00:14:38,017 Asegura un lugar, pon la pelota en marcha. 313 00:14:38,018 --> 00:14:41,437 Cuando obtenga ganancias, devolverte el dinero. 314 00:14:41,438 --> 00:14:43,387 Hmm, eso es lo que pensaste, ¿eh? 315 00:14:43,388 --> 00:14:44,527 Como soy un gran contador... Sí. 316 00:14:44,528 --> 00:14:47,227 Que puedo ayudarte. 317 00:14:47,228 --> 00:14:48,577 Sí, hombre, es hora de empezar. 318 00:14:48,578 --> 00:14:50,497 ganando algo de dinero legítimo, hombre. 319 00:14:50,498 --> 00:14:51,990 Come esa buena comida, ¿sabes? 320 00:14:52,993 --> 00:14:55,417 Sí, hombre, yo también perdí Muchos años ahí, hermano. 321 00:14:55,418 --> 00:14:57,060 Es hora de recuperar esa mierda. 322 00:14:59,000 --> 00:15:00,097 Libertad, hermano. 323 00:15:00,098 --> 00:15:01,040 Saludos, hermano. 324 00:15:17,810 --> 00:15:18,910 ¿Qué pasa, señorita Daisy? 325 00:15:21,080 --> 00:15:23,247 ¿Quieres unirte a mí para hacer ejercicio? 326 00:15:24,407 --> 00:15:26,914 Vamos, no actúes así. 327 00:15:31,600 --> 00:15:32,433 Oh, no. 328 00:15:33,658 --> 00:15:35,012 ¿Qué está haciendo este tipo? 329 00:15:35,013 --> 00:15:36,277 Buenos días, cariño. 330 00:15:36,278 --> 00:15:38,582 Anoche fue increíble. 331 00:15:38,583 --> 00:15:39,458 Sí. 332 00:15:42,020 --> 00:15:44,753 ¿Es esa mi bata de baño de 100 dólares? 333 00:15:46,730 --> 00:15:47,677 Déjame. 334 00:15:47,678 --> 00:15:49,086 Sí. 335 00:15:53,570 --> 00:15:54,403 Estúpido. 336 00:16:00,320 --> 00:16:01,253 Buenos días, Doris. 337 00:16:03,110 --> 00:16:05,167 ¿Qué estás haciendo, hombre? 338 00:16:05,168 --> 00:16:06,000 Lo que parece que estoy haciendo. 339 00:16:06,001 --> 00:16:07,327 Estoy haciendo ejercicio, estoy tratando de mantener 340 00:16:07,328 --> 00:16:09,157 Estos músculos están tensos, ¿sabes a qué me refiero? 341 00:16:09,158 --> 00:16:11,227 Bueno, por eso tenemos membresías en gimnasios. 342 00:16:11,228 --> 00:16:12,671 Vamos, hermano. 343 00:16:12,672 --> 00:16:14,351 Estáis todos muy tensos aquí, tío. 344 00:16:14,352 --> 00:16:15,746 se que es lindo barrio y todo eso. 345 00:16:15,747 --> 00:16:18,481 Sí, este no es el Pajarera, aquí Johns Creek. 346 00:16:18,482 --> 00:16:19,774 Vamos, hermano. 347 00:16:20,711 --> 00:16:21,787 Pero yo, ¿qué pasa? ¿lo del restaurante? 348 00:16:21,788 --> 00:16:23,347 Aún me vas a ayudar fuera con eso o que? 349 00:16:23,348 --> 00:16:25,796 Sí, voy a hablar sobre la financiación hoy. 350 00:16:25,797 --> 00:16:27,179 Te lo haré saber. - Bueno. 351 00:16:27,180 --> 00:16:29,871 Sabes que estoy tratando de Sal de tu casa, hombre. 352 00:16:29,872 --> 00:16:31,278 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 353 00:16:31,279 --> 00:16:33,276 Tengo que conseguir este dinero, hermano. - Te tengo, hombre. 354 00:16:33,277 --> 00:16:34,717 Vamos. - Está bien. 355 00:16:34,718 --> 00:16:36,765 ¿Adónde vas con la bata? 356 00:17:00,123 --> 00:17:01,387 ¿Un restaurante? 357 00:17:01,388 --> 00:17:02,877 Sí, es algo que mi esposa y yo 358 00:17:02,878 --> 00:17:04,513 he estado pensando acerca de desde hace bastante tiempo. 359 00:17:06,170 --> 00:17:07,270 ¿Qué pasa con tu trabajo? 360 00:17:08,570 --> 00:17:11,497 Oh, me tomo mi trabajo aquí muy en serio. 361 00:17:11,498 --> 00:17:13,790 Planeamos tener alguien más dirige el lugar. 362 00:17:17,150 --> 00:17:20,047 Entonces nos estás pidiendo un préstamo de unos 80.000 dólares. 363 00:17:20,048 --> 00:17:22,237 Sí, sé que conseguir 364 00:17:22,238 --> 00:17:25,327 todo lo que está al frente es fuera de la norma, financiación total. 365 00:17:25,328 --> 00:17:27,577 Pero la cosa es... Oye, ¿cómo estás? 366 00:17:27,578 --> 00:17:28,937 Buenas tardes, soy el socio de Marcus. 367 00:17:28,938 --> 00:17:30,667 ¿Podrías darme un segundo por favor? 368 00:17:30,668 --> 00:17:32,317 ¿Puedes hacérselo saber? - Dame un segundo. 369 00:17:32,318 --> 00:17:33,757 Ya vuelvo. 370 00:17:33,758 --> 00:17:35,557 Aprieta, estás jodido, hombre. 371 00:17:35,558 --> 00:17:37,119 ¿De qué estás hablando? 372 00:17:37,120 --> 00:17:39,757 Lo tenía controlado, fue copacetico. 373 00:17:39,758 --> 00:17:41,257 Has arruinado toda la mierda. 374 00:17:41,258 --> 00:17:43,087 Salvé tu estúpido trasero de que te dispararan. 375 00:17:43,088 --> 00:17:46,024 No, esos estúpidos traseros vino y causó un maldito alboroto. 376 00:17:46,025 --> 00:17:49,207 Oigan, todos tranquilos, nadie murió. 377 00:17:49,208 --> 00:17:50,857 No, a la mierda eso. 378 00:17:50,858 --> 00:17:52,687 Él actúa como si hubiera salvado el día o algo así. 379 00:17:52,688 --> 00:17:53,557 Sabes, has estado actuando muy raro. 380 00:17:53,558 --> 00:17:55,207 con nosotros desde el otro día. 381 00:17:55,208 --> 00:17:56,363 Como si te debiéramos una mierda. 382 00:17:57,380 --> 00:17:58,403 Me debes una, negro. 383 00:17:59,570 --> 00:18:00,403 Superhombre. 384 00:18:01,610 --> 00:18:02,400 Maldición. 385 00:18:02,401 --> 00:18:03,560 Reggie. - Marcy-Marc. 386 00:18:04,825 --> 00:18:08,017 ¿Qué estás haciendo aquí? 387 00:18:08,018 --> 00:18:09,487 ¿Ese es mi traje? 388 00:18:09,488 --> 00:18:11,167 Sí, tuve que pedir prestado algo 389 00:18:11,168 --> 00:18:13,117 Pero este lugar es lindo, hombre. 390 00:18:13,118 --> 00:18:15,157 vine aquí para comprobar cosas, ¿sabes lo que estoy diciendo? 391 00:18:15,158 --> 00:18:16,627 Aunque esta mierda es elegante. 392 00:18:16,628 --> 00:18:17,827 Cuida tu lenguaje, Reggie. 393 00:18:17,828 --> 00:18:19,327 Lo lamento. - Está bien, escucha. 394 00:18:19,328 --> 00:18:21,817 Te dije que lo tenía todo bajo control, hombre. 395 00:18:21,818 --> 00:18:23,347 ¿Y cómo llegaste hasta aquí? 396 00:18:23,348 --> 00:18:24,757 ¿Qué está pasando aquí? 397 00:18:24,758 --> 00:18:26,167 ¿Hola, qué tal? 398 00:18:26,168 --> 00:18:28,537 Oh, este es Reggie Carmichael. 399 00:18:28,538 --> 00:18:30,154 mi socio comercial en el restaurante del que te hablé. 400 00:18:30,155 --> 00:18:31,627 Soy Reggie, un placer conocerte. 401 00:18:31,628 --> 00:18:34,060 ¿Este es el Sr. Moneybags, este es el Sr. Stanley? 402 00:18:34,061 --> 00:18:35,887 Este es el Sr. CEO. - Ah, okey. 403 00:18:35,888 --> 00:18:37,237 Un placer conocerte, ¿cómo estás? 404 00:18:37,238 --> 00:18:40,267 No estoy seguro si Marcus realmente fue 405 00:18:40,268 --> 00:18:42,547 y me explicó todo que estamos tratando de hacer 406 00:18:42,548 --> 00:18:44,677 pero estamos intentando abrir un infundido 407 00:18:44,678 --> 00:18:48,337 Comida del alma caribeña restaurante en este lado de ATL 408 00:18:48,338 --> 00:18:51,097 y te conozco, tu Conozco buena comida, lo puedo decir. 409 00:18:51,098 --> 00:18:54,487 Compré el de mi tía Betty. Receta secreta de zapatero de melocotón. 410 00:18:54,488 --> 00:18:56,305 Es asombroso. 411 00:18:56,306 --> 00:18:57,190 te lo digo, 412 00:18:57,191 --> 00:18:58,967 es como si estuvieras teniendo un trío en tu estómago. 413 00:19:00,080 --> 00:19:00,913 Mmm. 414 00:19:03,206 --> 00:19:06,709 ♪ Cayendo más, cayendo ♪ 415 00:19:06,710 --> 00:19:09,788 ♪ Esto es un asesinato ♪ 416 00:19:09,789 --> 00:19:12,790 ♪ Más que hacer el amor ♪ 417 00:19:12,791 --> 00:19:14,000 Oh, eso fue 418 00:19:16,168 --> 00:19:17,015 agradable. 419 00:19:17,016 --> 00:19:19,445 ♪ Más que hacer el amor ♪ 420 00:19:19,446 --> 00:19:23,817 ♪ En todas partes seguramente es ahora ♪ 421 00:19:23,818 --> 00:19:24,693 Entonces, 422 00:19:25,760 --> 00:19:27,177 dijo ¿y ahora qué? 423 00:19:28,260 --> 00:19:29,963 Créame, fue humillante. 424 00:19:31,610 --> 00:19:33,863 Bien, entonces, ¿qué sigue? 425 00:19:36,290 --> 00:19:39,877 Stanley aprobó el préstamo. 426 00:19:39,878 --> 00:19:41,227 ¿Lo hizo? 427 00:19:41,228 --> 00:19:42,555 Sí. 428 00:19:42,556 --> 00:19:43,984 Ay dios mío. 429 00:19:43,985 --> 00:19:45,023 Sí, ya sabes, 430 00:19:46,190 --> 00:19:49,207 Reggie siempre tuvo el don de charla desde que éramos niños. 431 00:19:49,208 --> 00:19:50,887 Realmente lo hizo. - Mmmmm. 432 00:19:50,888 --> 00:19:51,763 Entonces, 433 00:19:52,640 --> 00:19:53,483 ¿Qué sigue? 434 00:19:54,800 --> 00:19:55,633 Bueno, 435 00:19:57,110 --> 00:19:59,317 hacemos el papeleo 436 00:19:59,318 --> 00:20:01,117 y luego encontramos una ubicación. 437 00:20:01,118 --> 00:20:02,317 Mmm. 438 00:20:02,318 --> 00:20:04,373 Y luego dejé que Reggie hiciera lo suyo. 439 00:20:06,348 --> 00:20:07,848 ¿Estás seguro de todo esto? 440 00:20:08,713 --> 00:20:11,017 En este punto, yo Sólo quiero que se suba a su 441 00:20:11,018 --> 00:20:15,787 Pies, sal de mi casa. para poder recuperar a mi familia. 442 00:20:15,788 --> 00:20:17,603 Mmm, estoy de acuerdo con eso. 443 00:20:18,683 --> 00:20:20,407 Porque ha estado fumando en la casa. 444 00:20:20,408 --> 00:20:22,000 y sabes que no me gusta eso. 445 00:20:24,530 --> 00:20:25,957 Mierda. 446 00:20:25,958 --> 00:20:29,014 Sí, ha estado encerrado. Despierto desde hace mucho tiempo, Angie. 447 00:20:29,015 --> 00:20:31,057 Él no sabe nada mejor. 448 00:20:33,306 --> 00:20:35,985 ¿Por qué estás tan enojado? - No lo soy. 449 00:20:35,986 --> 00:20:39,399 Sólo dejé salir un montón de tensión, estoy bien. 450 00:20:46,648 --> 00:20:49,850 zona de alimentación, 451 00:20:49,851 --> 00:20:50,683 esta es la cocina. 452 00:20:50,684 --> 00:20:52,027 Esto es todo, hombre, te lo digo. 453 00:20:52,028 --> 00:20:53,960 Este es el lugar, este es el indicado. 454 00:20:54,890 --> 00:20:55,680 ¿Estás seguro, hombre? 455 00:20:55,681 --> 00:20:57,067 Porque esto no se ve muy ideal. 456 00:20:57,068 --> 00:20:58,967 por lo que estamos tratando de lograr. 457 00:20:58,968 --> 00:21:02,392 Hermano, este es el lugar Te lo digo ahora mismo. 458 00:21:02,393 --> 00:21:04,524 Esto es Hollywood en el barrio, hombre. 459 00:21:04,525 --> 00:21:06,238 ¿Qué tipo de clientes? ¿Estás tratando de atraer? 460 00:21:06,239 --> 00:21:08,175 Estamos tratando de ganar dinero aquí, ¿verdad? 461 00:21:08,176 --> 00:21:09,187 Oh Señor, ahí tienes 462 00:21:09,188 --> 00:21:11,197 La misma mentalidad de siempre, hombre. 463 00:21:11,198 --> 00:21:13,417 Nosotros de la calle, ¿lo olvidaste? 464 00:21:13,418 --> 00:21:15,487 Es donde aprendimos a caminar, hermano. 465 00:21:15,488 --> 00:21:17,197 Estoy intentando traerlo de vuelta a casa, hombre. 466 00:21:17,198 --> 00:21:19,161 Muy bien, escucha, lo que sea que quieras, 467 00:21:19,162 --> 00:21:20,862 Quiero decir, este es tu cosa, sólo estoy aquí para ayudar. 468 00:21:20,863 --> 00:21:21,967 Hermano, confía en mí cuando te digo, 469 00:21:21,968 --> 00:21:23,377 Este es el lugar perfecto, hermano. 470 00:21:23,378 --> 00:21:26,848 Te lo digo ahora mismo, esto es todo. 471 00:21:26,849 --> 00:21:28,922 Está bien. - Sí, señor. 472 00:21:28,923 --> 00:21:30,247 Oh, mierda. 473 00:21:30,248 --> 00:21:31,537 Hola mami. 474 00:21:31,538 --> 00:21:34,387 Mamá, ¿quieres venir a trabajar para mí? 475 00:21:34,388 --> 00:21:36,380 Ni siquiera necesitas una entrevista, cariño. 476 00:21:37,251 --> 00:21:38,407 Maldición. 477 00:21:38,408 --> 00:21:40,050 Mira de lo que estoy hablando. 478 00:21:40,051 --> 00:21:41,737 Te garantizo que ella va a trabajará para mí pronto. 479 00:21:41,738 --> 00:21:43,669 Te lo digo. - Este tipo está loco. 480 00:21:43,670 --> 00:21:45,440 Estás enojado, ¿sabes? 481 00:21:45,441 --> 00:21:46,959 Estoy a punto de ir a ver algo. 482 00:21:46,960 --> 00:21:48,585 Vamos, hombre. 483 00:23:10,097 --> 00:23:12,064 ¿Qué pasa, Angie? 484 00:23:12,065 --> 00:23:12,940 Reggae, 485 00:23:14,338 --> 00:23:15,255 Yo solo estaba, 486 00:23:17,038 --> 00:23:19,150 No sabía que estabas en casa. 487 00:23:19,151 --> 00:23:20,513 No es un problema. 488 00:23:22,174 --> 00:23:24,373 Esta es tu casa, soy Sólo un visitante, ¿recuerdas? 489 00:23:25,640 --> 00:23:29,077 Sí, sólo estaba buscando el bate de MJ. 490 00:23:29,078 --> 00:23:30,817 se cuanto tiempo habéis estado pasando juntos. 491 00:23:30,818 --> 00:23:32,767 No sabía si lo dejó aquí. 492 00:23:32,768 --> 00:23:36,667 Lamento estar en tu espacio. 493 00:23:36,668 --> 00:23:37,837 He estado encerrado durante tanto tiempo, 494 00:23:37,838 --> 00:23:40,180 Ni siquiera sé qué que se siente como si ya no existiera. 495 00:23:41,840 --> 00:23:44,647 Oficiales entrando y saliendo de mi celda. 496 00:23:44,648 --> 00:23:47,227 todas las horas de la mañana y de la noche, 497 00:23:47,228 --> 00:23:50,167 hablando mierda, buscando entre mi mierda. 498 00:23:50,168 --> 00:23:53,437 La privacidad es sólo un recuerdo lejano en este momento. 499 00:23:53,438 --> 00:23:55,030 Lo perdí hace muchos años. 500 00:23:56,930 --> 00:23:57,763 Sí. 501 00:23:59,330 --> 00:24:01,943 Nuevamente, lamento haber invadido tu espacio. 502 00:24:02,780 --> 00:24:04,004 Disculpe. 503 00:24:04,005 --> 00:24:05,130 Sí, señora. 504 00:24:12,387 --> 00:24:14,683 Marcus, ¿por qué no lo dijiste? ¿Todos venían a casa? 505 00:24:15,560 --> 00:24:16,597 Porque no sabía que teníamos que hacer 506 00:24:16,598 --> 00:24:18,124 un anuncio antes entrando a mi propia casa. 507 00:24:18,125 --> 00:24:21,937 No lo haces, pero él me atrapó. husmeando en su habitación. 508 00:24:21,938 --> 00:24:22,957 ¿OMS? 509 00:24:22,958 --> 00:24:25,987 Reggie, aprieta, como diablos se llame. 510 00:24:25,988 --> 00:24:27,403 ¿Qué hiciste en su habitación? 511 00:24:28,670 --> 00:24:30,953 No lo sé, sólo estaba mirando a mi alrededor. 512 00:24:33,170 --> 00:24:34,867 Angie, no puedes ir husmeando en su habitación. 513 00:24:34,868 --> 00:24:36,293 Squeeze es un hombre adulto. 514 00:24:38,660 --> 00:24:42,593 Lo sé, pero debo asegurarme de que estemos a salvo. 515 00:24:43,520 --> 00:24:46,417 Quiero decir, los vecinos He estado hablando, Marcus. 516 00:24:46,418 --> 00:24:48,877 Están preocupados por nosotros, eso es todo. 517 00:24:48,878 --> 00:24:50,273 Fue a la cárcel. 518 00:24:51,200 --> 00:24:52,747 Es un matón. 519 00:24:52,748 --> 00:24:55,613 Quiero decir, mira el impacto que está teniendo en MJ. 520 00:24:58,460 --> 00:24:59,813 A pesar de todo eso, 521 00:25:01,790 --> 00:25:03,590 Él todavía es como una familia para mí, Angie. 522 00:25:05,607 --> 00:25:08,077 Mira, Reggie, es un hombre cambiado. 523 00:25:08,078 --> 00:25:08,993 Te lo digo. 524 00:25:12,860 --> 00:25:14,767 No puedes andar por ahí simplemente juzgar a las personas. 525 00:25:14,768 --> 00:25:17,303 Además, caminé por el mismo camino, ¿recuerdas? 526 00:25:18,603 --> 00:25:20,617 Sólo tuve una segunda oportunidad. 527 00:25:20,618 --> 00:25:22,433 Está bien, tienes razón. 528 00:25:23,810 --> 00:25:24,643 confío en ti 529 00:25:25,557 --> 00:25:28,133 y lo dejaré en paz, lo dejaré. 530 00:25:29,120 --> 00:25:32,804 Escuche, encontramos una ubicación hoy. 531 00:25:32,805 --> 00:25:34,154 ¿En realidad? - Mmmmm. 532 00:25:34,155 --> 00:25:36,519 Sí, las cosas se están moviendo más rápido de lo que crees. 533 00:25:36,520 --> 00:25:37,602 Sí. - ¿Está bien? 534 00:25:37,603 --> 00:25:40,958 Así que vamos a pagar esto. préstamo y luego seguiremos adelante. 535 00:25:40,959 --> 00:25:43,061 Bueno. 536 00:25:54,587 --> 00:25:56,527 Entonces, ¿cómo están las cosas? ir con ese preso 537 00:25:56,528 --> 00:25:57,937 ¿Tienes convivencia en tu casa? 538 00:25:57,938 --> 00:26:00,246 No me hagas empezar. 539 00:26:00,247 --> 00:26:01,897 Sabes, estoy tratando de apoyar a mi marido. 540 00:26:01,898 --> 00:26:04,207 pero este hombre me está poniendo de los nervios. 541 00:26:04,208 --> 00:26:06,937 El fuma en la casa deja la cocina hecha un desastre. 542 00:26:06,938 --> 00:26:10,193 Demonios, MJ mantiene una habitación más limpia. que él, ¿necesito decir más? 543 00:26:12,783 --> 00:26:15,367 Me olvidé de decirle tú, antes de que yo llegara aquí, 544 00:26:15,368 --> 00:26:17,257 el hombre me atrapó husmeando en su habitación. 545 00:26:17,258 --> 00:26:19,567 Fue tan vergonzoso. 546 00:26:19,568 --> 00:26:21,414 ¿Encontraste algo? 547 00:26:21,415 --> 00:26:23,287 No, entró antes que yo. 548 00:26:23,288 --> 00:26:25,283 Pero Marcus lo respaldaba. 549 00:26:26,450 --> 00:26:29,807 Entonces, ¿por qué insiste Marcus? ¿Sobre cuidar a este hombre adulto? 550 00:26:29,808 --> 00:26:31,207 Chica, se remontan a mucho tiempo atrás. 551 00:26:31,208 --> 00:26:32,917 Solían correr juntos por las calles. 552 00:26:32,918 --> 00:26:34,567 Ahora que está fuera, lo atraparon. 553 00:26:34,568 --> 00:26:36,397 él mismo tratando de serle leal. 554 00:26:36,398 --> 00:26:37,853 ¿Y qué hay de mí? 555 00:26:39,710 --> 00:26:40,747 Simplemente no sé cómo te sientes seguro 556 00:26:40,748 --> 00:26:42,997 con ese hombre en tu casa con su hijo. 557 00:26:42,998 --> 00:26:44,740 Quiero decir, la gente está loca hoy en día. 558 00:26:45,712 --> 00:26:48,127 No es que haya matado a nadie. 559 00:26:48,128 --> 00:26:50,077 Eso es lo que dice. 560 00:26:50,078 --> 00:26:52,420 no sabes nada sobre el pasado de ese hombre. 561 00:26:53,390 --> 00:26:55,687 Créame, sé lo suficiente, está bien. 562 00:26:55,688 --> 00:26:58,250 No, sabes lo que te dice Marcus. 563 00:26:58,251 --> 00:27:01,089 Si yo fuera tú, lo vigilaría de cerca. 564 00:27:01,090 --> 00:27:03,894 Vamos. 565 00:27:03,895 --> 00:27:05,707 Comenzamos la construcción en una semana. 566 00:27:05,708 --> 00:27:08,872 Una vez que comienza a hacer algo de dinero, se ha ido. 567 00:27:17,602 --> 00:27:20,338 ¿Todo bien por aquí? 568 00:27:20,339 --> 00:27:23,057 El tuyo saldrá pronto, ¿vale? 569 00:27:23,058 --> 00:27:25,057 Vaya, mira quién está aquí. 570 00:27:25,058 --> 00:27:25,933 Bueno, lo estaré. 571 00:27:26,870 --> 00:27:28,927 Tío Apretón. - ¿Qué pasa, sobrino? 572 00:27:28,928 --> 00:27:30,559 ¿Qué está sucediendo? - ¿Cómo estás? 573 00:27:30,560 --> 00:27:31,617 La comida huele bien. 574 00:27:31,618 --> 00:27:33,739 Sabes que voy a hacer Eres gerente algún día, ¿verdad? 575 00:27:33,740 --> 00:27:34,572 Así es. 576 00:27:34,573 --> 00:27:36,030 ¿Qué está bien, hermano, todo bien? 577 00:27:36,031 --> 00:27:37,138 Sí. - ¿Todo está mejor? 578 00:27:37,139 --> 00:27:38,860 Sí, todo bien, hombre. - Sí, hombre. 579 00:27:38,861 --> 00:27:41,145 Bueno, felicidades Reggie, todo se ve bien. 580 00:27:41,146 --> 00:27:43,897 Gracias, ya sabes, el negocio va bien. 581 00:27:43,898 --> 00:27:45,157 ¿Dónde queréis sentaros? 582 00:27:45,158 --> 00:27:46,177 Cualquier lugar está bien. 583 00:27:46,178 --> 00:27:47,587 ¿Quieres un stand? - Sí. 584 00:27:47,588 --> 00:27:48,420 Queremos un stand. 585 00:27:48,421 --> 00:27:49,687 Te tengo, lo sabes. 586 00:27:49,688 --> 00:27:50,827 Vamos, hombre. 587 00:27:50,828 --> 00:27:54,187 Voy a ponerlos a todos en el VIP por aquí, ¿de acuerdo? 588 00:27:54,188 --> 00:27:56,485 Ah, se me olvidó decírtelo. 589 00:27:56,486 --> 00:27:58,330 Tengo que mostrarte algo atrás. 590 00:27:58,331 --> 00:28:00,123 Te va a gustar. - Está bien, está bien. 591 00:28:00,124 --> 00:28:01,705 Vamos. 592 00:28:03,506 --> 00:28:04,870 ¿Eh? 593 00:28:04,871 --> 00:28:05,703 ¿Qué opinas? 594 00:28:05,704 --> 00:28:06,547 Auge. 595 00:28:06,548 --> 00:28:08,407 Mira eso, muchacho. 596 00:28:08,408 --> 00:28:10,087 Ella es sexy, ¿no? 597 00:28:10,088 --> 00:28:12,353 Boom qué, ¿esto es tuyo? 598 00:28:13,310 --> 00:28:14,737 Sí. 599 00:28:14,738 --> 00:28:16,927 Efectivo, pagado. 600 00:28:16,928 --> 00:28:19,028 Bien, ¿cuándo recibiste esto? 601 00:28:19,029 --> 00:28:20,677 ¿Qué piensas, soy discapacitado? 602 00:28:20,678 --> 00:28:21,983 Eso es mío, cariño. 603 00:28:23,780 --> 00:28:25,687 Vale, estoy hablando del dinero. 604 00:28:25,688 --> 00:28:27,607 porque recién abrimos hace unos meses 605 00:28:27,608 --> 00:28:29,347 ¿Y ya estás comprando autos elegantes? 606 00:28:29,348 --> 00:28:32,377 Marcus, estás muy tenso, hermano. 607 00:28:32,378 --> 00:28:34,717 Aquí vamos de nuevo, hermano. 608 00:28:34,718 --> 00:28:36,847 Es como este traje y corbata La mierda te está afectando, hermano. 609 00:28:36,848 --> 00:28:38,197 Relájate un poquito, hombre. 610 00:28:38,198 --> 00:28:41,398 Sólo digo, hermano, yo obtuvo un préstamo para pagar. 611 00:28:41,399 --> 00:28:42,459 Lo entiendo, hombre. 612 00:28:42,460 --> 00:28:43,292 Tenemos que manejar nuestro negocio. 613 00:28:43,293 --> 00:28:46,297 Antes de empezar a comprar juguetes, hermano. 614 00:28:46,298 --> 00:28:47,134 Lo tengo cubierto, hombre. 615 00:28:47,135 --> 00:28:48,787 El préstamo se devolverá. 616 00:28:48,788 --> 00:28:50,437 Sólo mírame hacer mi magia, hombre. 617 00:28:50,438 --> 00:28:52,565 Ves negocios allí, hombre. 618 00:28:52,566 --> 00:28:55,657 El dinero viene, hombre. - Se ve bien, hombre, pero 619 00:28:55,658 --> 00:28:57,877 negocios antes que todas las demás tonterías. 620 00:28:57,878 --> 00:29:00,337 Hermano, te lo digo ahora mismo, hermano, 621 00:29:00,338 --> 00:29:01,177 esto es lo que estamos haciendo. 622 00:29:01,178 --> 00:29:03,587 Esto es todo, te lo digo. 623 00:29:03,588 --> 00:29:06,041 Sí, la mierda es bonita. - No lo toques. 624 00:29:25,640 --> 00:29:26,473 Llegas temprano. 625 00:29:44,450 --> 00:29:45,283 Lindo. 626 00:29:47,720 --> 00:29:50,797 Dile a Trigga que tengo un trato que necesito cerrar. 627 00:29:50,798 --> 00:29:52,583 Necesitaré algunos buenos chicos. 628 00:29:55,910 --> 00:29:57,757 Será un trabajo peligroso. 629 00:29:57,758 --> 00:29:59,557 Pero jefe, tú y yo sabemos 630 00:29:59,558 --> 00:30:01,470 Trigga no aceptará eso. 631 00:30:01,471 --> 00:30:03,007 ¿Qué dices? 632 00:30:03,008 --> 00:30:04,400 ¿Qué carajo acabas de decir? 633 00:30:05,887 --> 00:30:07,477 ¿Qué diablos acabas de decir? 634 00:30:07,478 --> 00:30:09,517 Sin faltarle el respeto, no lo hago Creo que Trigga va a ir 635 00:30:09,518 --> 00:30:10,763 Negro, que se joda Trigga. 636 00:30:12,318 --> 00:30:13,147 ¿De qué carajo estás hablando? 637 00:30:13,148 --> 00:30:14,603 Este es mi territorio. 638 00:30:15,560 --> 00:30:17,377 ¿Crees que estoy detrás de los muros de la prisión? 639 00:30:17,378 --> 00:30:18,443 Estoy en casa ahora. 640 00:30:20,270 --> 00:30:21,997 Este maldito polvo de mierda 641 00:30:21,998 --> 00:30:24,817 no está ganando el dinero que solía ganar. 642 00:30:24,818 --> 00:30:26,723 Ahora estamos en cosas más grandes y mejores. 643 00:30:29,930 --> 00:30:32,483 Ahora ve y dile a Trigga. ¿Qué carajo dije? 644 00:30:34,370 --> 00:30:35,270 Muy bien, jefe. 645 00:30:37,400 --> 00:30:39,650 Que se joda esta mamba Lo que le digan, lo dije. 646 00:30:43,435 --> 00:30:44,872 Maldito Trigga. 647 00:30:44,873 --> 00:30:46,268 ♪ Poético trae el tambor ♪ 648 00:30:46,269 --> 00:30:47,746 ♪ Dame todos los deseos ♪ 649 00:30:47,747 --> 00:30:51,023 ♪ Sí, no hay L, yo Tengo que conseguir una cuna Nor Cal ♪ 650 00:30:51,024 --> 00:30:52,596 ♪ Sí, tengo que seguir moviéndome ♪ 651 00:30:52,597 --> 00:30:54,470 ♪ No importa lo difícil que se ponga ♪ 652 00:30:54,471 --> 00:30:55,886 ♪ Sí, será mejor que te apartes del camino ♪ 653 00:30:55,887 --> 00:30:57,336 ♪ Porque vengo con golpes más fuertes ♪ 654 00:30:57,337 --> 00:30:58,526 ♪ Mi cabeza es tan dura como un ladrillo ♪ 655 00:30:58,527 --> 00:30:59,891 ♪ Pero soy más duro que todo esto ♪ 656 00:30:59,892 --> 00:31:13,435 ♪ Será mejor que te muevas, es posible que ser noqueado, noqueado ♪ 657 00:31:13,436 --> 00:31:14,826 ♪ Llevo mi corazón en la manga ♪ 658 00:31:14,827 --> 00:31:16,510 ♪ Estírate, siente mi pena ♪ 659 00:31:16,511 --> 00:31:18,055 ♪ Así es como lo entiendo, el éxito no es un hecho ♪ 660 00:31:18,056 --> 00:31:19,615 ♪ Algunos días no golpeo, no mato ♪ 661 00:31:19,616 --> 00:31:20,995 ♪ Cuando estoy concentrado, soy peligroso ♪ 662 00:31:20,996 --> 00:31:22,445 ♪ Abajo cuando estoy ansioso ♪ 663 00:31:22,446 --> 00:31:24,085 Número uno, el tuyo. 664 00:31:24,086 --> 00:31:25,198 Otro pedido próximamente. 665 00:31:25,199 --> 00:31:26,700 ♪ Soy increíble, Rolls subiendo a través del pavimento ♪ 666 00:31:26,701 --> 00:31:28,054 ♪ Saca tus manos de mi bolso ♪ 667 00:31:28,055 --> 00:31:29,338 ♪ Lo sé porque he estado en ello ♪ 668 00:31:29,339 --> 00:31:30,418 ♪ No necesito alardear ♪ 669 00:31:30,419 --> 00:31:31,812 ♪ Es justo lo que pasa cuando te cuidas ♪ 670 00:31:31,813 --> 00:31:33,718 ♪ De tu negocio para el familia, ustedes hacen los cálculos ♪ 671 00:31:33,719 --> 00:31:35,674 ♪ estoy fuera de mi bolsillo, Houston, tenemos un problema ♪ 672 00:31:35,675 --> 00:31:37,220 ♪ No soy perfecto, déjalos que me miren ♪ 673 00:31:37,221 --> 00:31:38,527 ♪ Elevando, los tengo tocando ♪ 674 00:31:38,528 --> 00:31:39,791 Espera ahí mismo. - Está bien, jefe. 675 00:31:39,792 --> 00:31:41,951 ♪ Me sumergí y dije quién ♪ 676 00:31:41,952 --> 00:31:45,661 ♪ Estoy impactado y me despierto ♪ 677 00:31:49,298 --> 00:31:51,532 Me gusta lo que veo, ¿sabes? 678 00:31:51,533 --> 00:31:53,050 Todo lo que viste es bueno. 679 00:31:53,051 --> 00:31:55,777 Todo firmado, listo para el almuerzo. 680 00:31:55,778 --> 00:31:56,720 Sólo di la palabra. 681 00:31:58,299 --> 00:31:59,906 Sí, hombre. 682 00:32:02,112 --> 00:32:04,404 ¿Dónde está Trigga? - Por aquí. 683 00:32:18,026 --> 00:32:20,151 Trigga. - El Presidente. 684 00:32:21,068 --> 00:32:22,343 ¿Qué hay de bueno, hermano? 685 00:32:22,344 --> 00:32:25,444 Te ves bien, cariño. - Lo estoy intentando, hombre. 686 00:32:25,445 --> 00:32:26,532 Aunque no como tú. 687 00:32:26,533 --> 00:32:28,934 Oye hombre, te ves todo esbelto y todo. 688 00:32:28,935 --> 00:32:30,118 Sí. 689 00:32:30,119 --> 00:32:31,807 Suficiente con el comentarios, hombre, ¿qué está pasando? 690 00:32:31,808 --> 00:32:34,417 Hola amigo, recibí tu mensaje. 691 00:32:34,418 --> 00:32:38,813 pero voy a necesitar que lo hagas dame un poquito más de tiempo. 692 00:32:40,400 --> 00:32:43,417 Sabes, tengo un enlace caribeño 693 00:32:43,418 --> 00:32:47,017 sobre algo de este alto grado aquí mismo. 694 00:32:47,018 --> 00:32:49,297 Algunos directamente de la mierda del océano. 695 00:32:49,298 --> 00:32:51,690 Cada mamá y papá La tienda está vendiendo eso, hermano. 696 00:32:52,602 --> 00:32:54,247 ¿Qué? - No quiero eso. 697 00:32:54,248 --> 00:32:56,497 Te dije que quiero un poco de Apache, hermano. 698 00:32:56,498 --> 00:32:57,817 Vamos. - Necesito esa mierda 699 00:32:57,818 --> 00:33:00,517 para ser empaquetado en cada Maldita harina, azúcar. 700 00:33:00,518 --> 00:33:02,287 Lo que sea, lo necesito. 701 00:33:02,288 --> 00:33:05,000 Necesito distribuirlo en todo el mundo. 702 00:33:05,001 --> 00:33:08,287 No he pasado 20 años en cárcel para ver cómo falla mi mierda. 703 00:33:08,288 --> 00:33:09,120 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 704 00:33:09,121 --> 00:33:10,357 No con esto. 705 00:33:10,358 --> 00:33:12,727 Oye hombre, mira, entiendo lo que estás diciendo 706 00:33:12,728 --> 00:33:15,757 pero las cosas son diferentes ahora. 707 00:33:15,758 --> 00:33:18,727 Quiero decir, tienes al FBI en alerta máxima. 708 00:33:18,728 --> 00:33:20,917 Tienen perros por todas partes. 709 00:33:20,918 --> 00:33:23,197 Quiero decir, no podemos movernos como solíamos hacerlo. 710 00:33:23,198 --> 00:33:24,907 Quiero decir, ¿qué quieres que haga? 711 00:33:24,908 --> 00:33:26,100 ¿Qué quieres que haga? 712 00:33:26,970 --> 00:33:28,157 No lo sé, hombre. 713 00:33:28,158 --> 00:33:31,477 Mierda, definitivamente parece como si te hubieras estado moviendo. 714 00:33:31,478 --> 00:33:32,977 ¿Por qué? - Todo esto abuela 715 00:33:32,978 --> 00:33:34,924 Mierda antigua que tienes por aquí. 716 00:33:34,925 --> 00:33:38,663 Vives muy bien para mi asistente, hermano. 717 00:33:39,529 --> 00:33:40,597 ¿Sabes? 718 00:33:40,598 --> 00:33:42,757 Necesito que subas a lo que Necesito que sigas adelante, hermano. 719 00:33:42,758 --> 00:33:45,937 Por favor, adelante, manéjalo. 720 00:33:45,938 --> 00:33:47,383 No hay excusas, ¿vale? 721 00:33:49,869 --> 00:33:50,786 Mira hombre, 722 00:33:53,120 --> 00:33:56,377 No estoy tratando de darte excusas, negro. 723 00:33:56,378 --> 00:33:57,210 ¿Está bien? 724 00:33:57,211 --> 00:33:58,867 Esta es la realidad. 725 00:33:58,868 --> 00:34:00,427 Déjame decirte algo. 726 00:34:00,428 --> 00:34:02,753 Nunca me faltes el respeto, ¿me oyes, marica? 727 00:34:03,650 --> 00:34:04,987 He estado encerrado demasiado tiempo 728 00:34:04,988 --> 00:34:08,887 con algo jodidamente arraigado Mierda emocional, ¿de acuerdo? 729 00:34:08,888 --> 00:34:11,437 Nunca vuelvas a llamarme negro 730 00:34:11,438 --> 00:34:12,877 o faltarme el respeto otra vez, ¿entiendes? 731 00:34:12,878 --> 00:34:17,106 Antes de que te arrastre esta mesa sangrienta, ¿de acuerdo? 732 00:34:17,107 --> 00:34:18,108 Sí. 733 00:34:18,109 --> 00:34:19,590 Bien. 734 00:34:27,290 --> 00:34:28,123 si, entonces 735 00:34:29,975 --> 00:34:30,808 mira hombre, 736 00:34:33,410 --> 00:34:37,943 Podría conseguir seis tipos para el viernes, ¿vale? 737 00:34:38,780 --> 00:34:39,930 ¿Eso te suena bien? 738 00:34:41,110 --> 00:34:43,253 Suena genial. - Sí. 739 00:34:44,300 --> 00:34:45,713 La mierda está a punto de estallar. 740 00:34:47,960 --> 00:34:50,610 Ahora déjame probar esa mierda. Hierba que tienes ahí, hombre. 741 00:34:52,340 --> 00:34:53,673 Sí. 742 00:34:59,912 --> 00:35:00,877 Este es Marcus Jackson. 743 00:35:00,878 --> 00:35:03,024 Hola, es este ¿El padre de Marcus Jackson? 744 00:35:03,025 --> 00:35:04,402 Sí, este es el padre de MJ. 745 00:35:04,403 --> 00:35:06,577 Oye, esto Es el director Casper. 746 00:35:06,578 --> 00:35:08,287 Algo ha pasado en la escuela. 747 00:35:08,288 --> 00:35:09,120 ¿Qué? 748 00:35:09,121 --> 00:35:10,627 necesitamos que llegues aquí de inmediato. 749 00:35:10,628 --> 00:35:11,770 Estaré ahí mismo. 750 00:35:14,806 --> 00:35:15,639 Mierda. 751 00:35:25,820 --> 00:35:28,027 ¿Suspendido por pelear, MJ? 752 00:35:28,028 --> 00:35:30,053 ¿Hablas en serio? - Pero papá, 753 00:35:30,054 --> 00:35:32,527 me llamó tonto y yo no soy ningún tonto. 754 00:35:32,528 --> 00:35:33,773 ¿No eres un tonto? 755 00:35:34,730 --> 00:35:37,117 ¿Cuándo empezaste a hablar así? 756 00:35:37,118 --> 00:35:38,751 Eso es hablar en la calle, papá. 757 00:35:38,752 --> 00:35:40,357 Todo el mundo lo sabe. 758 00:35:40,358 --> 00:35:42,067 Hijo, ¿quién te dijo eso? 759 00:35:42,068 --> 00:35:43,251 Tío Apretón. 760 00:35:43,252 --> 00:35:45,823 Él me enseñó a ser un hombre y cómo defenderme. 761 00:35:48,384 --> 00:35:50,411 Eres un niño. 762 00:35:50,412 --> 00:35:52,084 tu no eres un hombre y si cualquiera te va a enseñar 763 00:35:52,085 --> 00:35:54,847 cómo ser uno, va a Se yo, ¿entiendes? 764 00:35:54,848 --> 00:35:56,257 El tío Squeeze es genial, papá. 765 00:35:56,258 --> 00:35:58,747 Estás demasiado ocupado siendo un hombre de cuello blanco. 766 00:35:58,748 --> 00:36:00,188 Espera, ¿qué? 767 00:36:00,189 --> 00:36:03,101 Vamos. 768 00:36:09,189 --> 00:36:10,931 ¿Ves esto? 769 00:36:10,932 --> 00:36:12,625 Son tan ruidosos. 770 00:36:12,626 --> 00:36:13,867 Los vecinos llamarán a la policía. 771 00:36:13,868 --> 00:36:16,657 ya estamos tratando con MJ suspendido. 772 00:36:16,658 --> 00:36:19,286 Necesitas manejar esto. 773 00:36:19,287 --> 00:36:20,917 Lo sé, Angie. 774 00:36:20,918 --> 00:36:22,826 Este tipo tiene que irse. 775 00:36:22,827 --> 00:36:25,210 ♪ Necesitas saber que soy Abajo esta sabiduría ♪ 776 00:36:25,211 --> 00:36:27,353 Había botellas de cerveza por todas partes. 777 00:36:28,613 --> 00:36:29,446 ¿Eso es hierba? 778 00:36:30,429 --> 00:36:31,447 Ellos también estarán en Estados Unidos, hermano. 779 00:36:31,448 --> 00:36:33,337 ¿De qué carajo estamos hablando? 780 00:36:33,338 --> 00:36:34,507 ¿Traicionar? 781 00:36:34,508 --> 00:36:36,491 Negro, relájate. 782 00:36:39,183 --> 00:36:41,657 ¿Qué pasa, hermano? Estamos haciendo ¿Mucho ruido o algo así? 783 00:36:41,658 --> 00:36:44,496 Oye, escucha, lo siento, yo Tengo que pedirles a todos que se vayan. 784 00:36:44,497 --> 00:36:45,329 ¿Dejar? 785 00:36:45,330 --> 00:36:48,487 no quiero a los vecinos Llamando a la policía, hombre. 786 00:36:48,488 --> 00:36:49,937 Que se joda esta gente, hermano. 787 00:36:49,938 --> 00:36:51,037 ¿De qué estás hablando, hermano? 788 00:36:51,038 --> 00:36:52,747 Simplemente mantenemos una vibra. 789 00:36:52,748 --> 00:36:54,877 Reggie, escucha, tu familia y todo, hombre. 790 00:36:54,878 --> 00:36:56,017 pero no puedes estar haciendo todo esto. 791 00:36:56,018 --> 00:36:58,383 Al menos no frente a mi casa, amigo. 792 00:36:58,384 --> 00:36:59,626 ¿Frente a tu casa? 793 00:37:01,298 --> 00:37:02,423 Eso es una locura, hermano. 794 00:37:03,410 --> 00:37:04,207 Oye, tendré que preguntarles a todos. 795 00:37:04,208 --> 00:37:06,247 hacer las maletas y marcharnos, hombre, por favor. 796 00:37:06,248 --> 00:37:07,147 Está todo bien, hermano. 797 00:37:07,148 --> 00:37:09,397 entiendo lo que es Está pasando ahora mismo, hombre. 798 00:37:09,398 --> 00:37:10,837 Me estoy quedando más tiempo que mi bienvenida en tu casa. 799 00:37:10,838 --> 00:37:13,119 ¿De verdad, de verdad? - Aunque todo está bien. 800 00:37:18,638 --> 00:37:21,280 Mierda loca, el negro dijo "Mi casa". 801 00:37:27,217 --> 00:37:28,738 Capítulo uno. 802 00:37:31,845 --> 00:37:33,887 ¿Por qué me despiertas tan temprano? 803 00:37:33,888 --> 00:37:35,763 Pensé que éramos una unidad. 804 00:37:37,380 --> 00:37:40,181 Alguien tiene que estar a cargo. 805 00:37:44,885 --> 00:37:49,117 Este negro ha estado actuando muy divertido estos días. 806 00:37:50,228 --> 00:37:51,170 Marco. 807 00:37:52,190 --> 00:37:53,617 ¿Qué pasa, hermano? 808 00:37:53,618 --> 00:37:55,360 Reggie, ¿qué estás haciendo aquí? 809 00:37:56,420 --> 00:37:58,613 Vine a pagarte, hermano. 810 00:38:00,717 --> 00:38:02,493 $80,000 811 00:38:04,250 --> 00:38:05,273 en efectivo. 812 00:38:07,607 --> 00:38:09,427 ¿De dónde sacaste ese dinero? 813 00:38:09,428 --> 00:38:13,477 Hermano, del restaurante. Dinero que gano, hermano. 814 00:38:13,478 --> 00:38:15,270 La comida es buena allí, ¿sabes? 815 00:38:23,540 --> 00:38:24,717 ¿Quieres decirme tu hiciste todo este dinero 816 00:38:24,718 --> 00:38:26,197 en tan poco tiempo? 817 00:38:26,198 --> 00:38:27,577 Han pasado cinco meses. 818 00:38:27,578 --> 00:38:29,633 Sí, el negocio está en auge, hermano. 819 00:38:30,530 --> 00:38:32,723 Ya sabes, el negocio va bien. 820 00:38:39,200 --> 00:38:40,033 pero 821 00:38:41,239 --> 00:38:42,939 Voy a necesitar otro favor, hermano. 822 00:38:45,426 --> 00:38:48,007 estoy tratando de salir de tu casa, ¿sabes? 823 00:38:48,008 --> 00:38:49,147 Estoy cansado de escucharlos a todos 824 00:38:49,148 --> 00:38:52,001 en el dormitorio y Cosas así, ¿sabes? 825 00:38:52,002 --> 00:38:53,557 Estoy tratando de conseguir mi propio lugar. 826 00:38:53,558 --> 00:38:54,473 Entonces, 827 00:38:56,510 --> 00:38:58,020 tú te ocupas del papeleo 828 00:38:59,240 --> 00:39:01,237 y yo me ocuparé del dinero. 829 00:39:01,238 --> 00:39:02,480 Es un intercambio equitativo, hermano. 830 00:39:04,100 --> 00:39:05,077 Estás diciendo que me quieres 831 00:39:05,078 --> 00:39:06,983 para conseguirte una casa a mi nombre? 832 00:39:07,850 --> 00:39:08,683 Hermano, 833 00:39:09,560 --> 00:39:11,557 Acabo de salir de la cárcel, hermano. 834 00:39:11,558 --> 00:39:12,637 No tengo ningún crédito. 835 00:39:12,638 --> 00:39:14,843 Ni siquiera tengo tarjeta de crédito, nada. 836 00:39:20,120 --> 00:39:22,870 Sabes, voy a tener hablar con Angie sobre eso. 837 00:39:27,938 --> 00:39:29,627 Sí, sí, sí. 838 00:39:30,613 --> 00:39:32,467 Sácalo de nuestra casa. 839 00:39:32,468 --> 00:39:35,083 Nena, no sé cómo siento que esté a mi nombre. 840 00:39:36,114 --> 00:39:38,827 Vaya, insististe en ayudarlo. 841 00:39:38,828 --> 00:39:41,977 Le ayudaste con el restaurante, ahora insisto. 842 00:39:41,978 --> 00:39:44,077 Insisto en que me ayudes a conseguir su trasero fuera de nuestra casa. 843 00:39:44,078 --> 00:39:46,807 El hombre me entregó 80.000 dólares en efectivo. 844 00:39:46,808 --> 00:39:49,000 Cariño, alégrate de que el préstamo esté cancelado. 845 00:39:49,850 --> 00:39:52,763 Ayúdalo con la casa y Simplemente termina con esto, punto. 846 00:39:54,440 --> 00:39:57,333 Sí, eso es genial. 847 00:39:59,390 --> 00:40:01,267 Me alegra que hayamos explorado el lugar. 848 00:40:01,268 --> 00:40:03,097 Quiero decir, la comida ni siquiera es tan buena. 849 00:40:03,098 --> 00:40:05,767 Definitivamente hay algo pasando ahí arriba. 850 00:40:05,768 --> 00:40:06,773 ¿Cómo lo sabes? 851 00:40:07,820 --> 00:40:08,947 Quiero decir, ¿no puede un hombre tener éxito? 852 00:40:08,948 --> 00:40:10,627 ¿Sin que alguien lo mire de reojo? 853 00:40:10,628 --> 00:40:12,187 Bien, seamos realistas, Calvin. 854 00:40:12,188 --> 00:40:15,337 El tipo estuvo en la cárcel durante 20 años y luego sale y 855 00:40:15,338 --> 00:40:18,398 dirige un restaurante exitoso en el capó seis meses después? 856 00:40:18,399 --> 00:40:21,067 Angie me dijo que él simplemente Compré un Tesla en efectivo. 857 00:40:21,068 --> 00:40:23,093 y acaba de mudarse a una casa elegante. 858 00:40:23,990 --> 00:40:27,247 Shelly, los Tesla no son tan caros. 859 00:40:27,248 --> 00:40:28,894 No, ese no es el punto, ¿vale? 860 00:40:28,895 --> 00:40:32,257 El tipo está metido en algún negocio turbio. 861 00:40:32,258 --> 00:40:34,807 y Angie y Marcus necesitan saberlo. 862 00:40:34,808 --> 00:40:37,447 Quiero decir, ¿dónde diablos ¿Él gana esa cantidad de dinero? 863 00:40:37,448 --> 00:40:38,903 No por vender chitlins. 864 00:40:40,610 --> 00:40:42,160 Entonces, ¿qué quieres que haga? 865 00:40:44,379 --> 00:40:47,157 Bueno, sé que tienes Conexiones en el GBI. 866 00:40:47,158 --> 00:40:48,697 Bueno. - Mira, no. 867 00:40:48,698 --> 00:40:51,427 Mira, alguien tiene que investigar un poco. 868 00:40:51,428 --> 00:40:53,093 antes de que la mierda llegue al ventilador. 869 00:40:58,040 --> 00:41:01,526 Veré qué puedo hacer, ¿vale? 870 00:41:01,527 --> 00:41:04,195 Para Angie. 871 00:41:04,196 --> 00:41:05,350 Sí. 872 00:41:05,351 --> 00:41:06,581 Porque sabes que no me gusta 873 00:41:06,582 --> 00:41:08,153 involucrarse en los negocios de otras personas. 874 00:41:08,154 --> 00:41:09,144 Sí. 875 00:41:09,145 --> 00:41:10,811 Bueno, seguro que sí. 876 00:41:12,792 --> 00:41:14,196 "Seguro que sí". 877 00:41:14,197 --> 00:41:15,518 ♪ Qué, qué, qué ♪ 878 00:41:15,519 --> 00:41:17,065 Yo. 879 00:41:17,066 --> 00:41:19,121 Asegure el dinero y sal del lugar, ¿sí? 880 00:41:19,122 --> 00:41:20,306 ♪ No tengo que preocuparme mucho ♪ 881 00:41:20,307 --> 00:41:22,277 Déjalo cerca del contenedor de basura. 882 00:41:22,278 --> 00:41:25,777 Debería haber un paquete ahí esperándote, ¿de acuerdo? 883 00:41:25,778 --> 00:41:27,067 Escúchame. 884 00:41:27,068 --> 00:41:30,443 No dejes caer el dinero a menos que veas el paquete. 885 00:41:32,019 --> 00:41:33,566 Está bien. 886 00:41:33,567 --> 00:41:34,736 Sí, hombre. 887 00:41:34,737 --> 00:41:35,987 Enlázame cuando hayas terminado, ¿sí? 888 00:41:35,988 --> 00:41:37,912 ♪ Polvo rojo, polvo rojo, polvo rojo ♪ 889 00:41:37,913 --> 00:41:39,123 Eso es todo. 890 00:41:39,124 --> 00:41:41,224 ♪ Palmeras y óxido otra vez ♪ 891 00:41:41,225 --> 00:41:42,784 ♪ Aparcamiento roto ♪ 892 00:41:42,785 --> 00:41:45,425 ♪ Todavía pedregoso por las colinas ♪ 893 00:41:45,426 --> 00:41:47,644 ♪ No empieces a dejar un código de barras negro ♪ 894 00:41:47,645 --> 00:41:50,157 ♪ Todos pagaron en billetes en efectivo ♪ 895 00:41:50,158 --> 00:41:51,958 ♪ Lo tengo haciendo chistes de papá ♪ 896 00:41:51,959 --> 00:41:53,418 ¡Oh, sangre! 897 00:41:57,853 --> 00:41:58,728 Enojado. 898 00:41:59,621 --> 00:42:01,687 ♪ No te inclines cuando me levanto, levántate ♪ 899 00:42:01,688 --> 00:42:02,647 Bap, bap. 900 00:42:05,043 --> 00:42:06,811 ¿Qué sucede contigo? 901 00:42:06,812 --> 00:42:09,836 Ni siquiera hay nada ahí dentro. 902 00:42:09,837 --> 00:42:11,668 Bap, bap, bap, bap. 903 00:42:11,669 --> 00:42:13,077 Esta mal. 904 00:42:13,078 --> 00:42:14,393 AK-47, cariño. 905 00:42:15,533 --> 00:42:16,865 Sí, hombre. 906 00:42:16,866 --> 00:42:20,293 Tenemos tres envíos más. que vienen completamente cargados. 907 00:42:20,294 --> 00:42:21,133 ¿Nos ven? - Sí. 908 00:42:21,134 --> 00:42:21,970 Sí. 909 00:42:26,025 --> 00:42:27,937 Bap, bap, bap, bap, bap. 910 00:42:27,938 --> 00:42:28,813 Hola hombre, 911 00:42:29,840 --> 00:42:32,767 palabra en la calle es la El restaurante está bajo vigilancia. 912 00:42:32,768 --> 00:42:34,160 Quizás tengamos que abandonar el barco, 913 00:42:35,330 --> 00:42:36,957 ¿Saltar del barco? - Sí. 914 00:42:36,958 --> 00:42:40,507 No vamos a saltar una mierda ¿Sí, hombre? 915 00:42:40,508 --> 00:42:42,049 Que vengan. 916 00:42:42,050 --> 00:42:43,308 Ahora que me acabas de regalar esto, 917 00:42:43,309 --> 00:42:45,311 A todos les dispararán, no me importa. 918 00:42:45,312 --> 00:42:46,669 Bap, bap, bap, bap. 919 00:42:46,670 --> 00:42:47,895 ♪ Escalera ♪ 920 00:42:49,396 --> 00:42:50,880 Aprieta sin miedo a nadie. 921 00:42:50,881 --> 00:42:52,377 ♪ Gangsta ♪ 922 00:42:52,378 --> 00:42:56,003 ♪ No tengo que preocuparme mucho ♪ 923 00:43:02,502 --> 00:43:04,500 Cariño, ¿todavía estás despierta? 924 00:43:04,501 --> 00:43:05,875 Mmmmm. 925 00:43:05,876 --> 00:43:07,585 Sí, no puedo dormir. 926 00:43:12,809 --> 00:43:13,642 Bueno. 927 00:43:14,668 --> 00:43:15,787 Está bien. 928 00:43:15,788 --> 00:43:17,137 Háblame, cariño. 929 00:43:17,138 --> 00:43:18,080 ¿Qué tienes en mente? 930 00:43:20,930 --> 00:43:23,693 Todo esto con Reggie, me ha estado molestando. 931 00:43:26,450 --> 00:43:28,057 El hecho de que esté fuera de casa, 932 00:43:28,058 --> 00:43:32,081 deberías estar elogiando a Señor y gracias a Dios ya no está. 933 00:43:32,082 --> 00:43:33,124 No, no es eso. 934 00:43:35,450 --> 00:43:37,027 No hay manera de que restaurante podría haber hecho 935 00:43:37,028 --> 00:43:39,863 tanta ganancia en tal un corto período de tiempo. 936 00:43:41,660 --> 00:43:44,410 Sí, pero pensé todo iba muy bien. 937 00:43:45,290 --> 00:43:48,053 Sí, pero no lo entiendes. 938 00:43:50,000 --> 00:43:51,473 Bueno, los autos 939 00:43:53,139 --> 00:43:53,972 la casa, 940 00:43:54,980 --> 00:43:56,093 Los 80 grandes en efectivo. 941 00:43:58,970 --> 00:44:01,237 Hice la proyección para eso restaurante al principio. 942 00:44:01,238 --> 00:44:02,347 No hay manera de que pudiera haber hecho 943 00:44:02,348 --> 00:44:05,317 tanta ganancia en tal un corto período de tiempo. 944 00:44:05,318 --> 00:44:06,907 Cariño, creo que deberías descansar un poco. 945 00:44:06,908 --> 00:44:09,067 Sólo compruébalo mañana cuando vas a trabajar. 946 00:44:09,068 --> 00:44:10,057 Marco. 947 00:44:10,058 --> 00:44:10,933 Ey. 948 00:44:11,780 --> 00:44:13,237 ¿Cómo va el negocio? 949 00:44:13,238 --> 00:44:14,070 Excelente. 950 00:44:14,071 --> 00:44:15,487 dejo algunos de los numeros en tu escritorio esta mañana. 951 00:44:15,488 --> 00:44:17,047 Me refiero al restaurante. 952 00:44:17,048 --> 00:44:18,127 Oh. 953 00:44:18,128 --> 00:44:19,433 Sí, va bien. 954 00:44:20,900 --> 00:44:22,327 Puedo ver eso. 955 00:44:22,328 --> 00:44:24,547 Ese préstamo se canceló con bastante rapidez. 956 00:44:24,548 --> 00:44:27,217 Sí, a la gente le encanta, supongo. 957 00:44:27,218 --> 00:44:28,267 Sí. 958 00:44:28,268 --> 00:44:29,887 Pasé ayer. 959 00:44:29,888 --> 00:44:31,673 La comida es buena. - Muy bien. 960 00:44:32,731 --> 00:44:35,503 si, tengo curiosidad para ver tu contabilidad. 961 00:44:36,368 --> 00:44:38,510 Quiero saber el secreto de tu éxito. 962 00:44:39,680 --> 00:44:41,857 Tendría que consultar con mi socio comercial para eso, 963 00:44:41,858 --> 00:44:43,350 obtener esa información para usted. 964 00:44:45,230 --> 00:44:46,380 Haz eso. - Bueno. 965 00:45:00,158 --> 00:45:01,333 Muy bien, genial. 966 00:45:03,668 --> 00:45:05,467 Oye, ¿dónde carajo aprietas? 967 00:45:05,468 --> 00:45:08,046 Él no está aquí. - Vete a la mierda atrás. 968 00:45:08,047 --> 00:45:10,336 ¡Cierra la puta boca! 969 00:45:10,337 --> 00:45:13,258 ¡Estrujar! 970 00:45:13,259 --> 00:45:14,091 Apretar, ¿dónde? 971 00:45:14,092 --> 00:45:15,430 Mierda. 972 00:45:15,431 --> 00:45:17,716 Ahora, ¿dónde carajo aprietas, eh? 973 00:45:17,717 --> 00:45:19,359 Él no está aquí, no sé dónde está. 974 00:45:19,360 --> 00:45:20,576 ¿Dónde carajo está ese negro? 975 00:45:20,577 --> 00:45:21,839 Ni siquiera sé quién es, hermano. 976 00:45:21,840 --> 00:45:22,837 Sólo estoy aquí cocinando comida, hombre. 977 00:45:22,838 --> 00:45:24,035 Tranquilo, hermano. 978 00:45:26,200 --> 00:45:28,042 Hermano, tranquilo, vamos. 979 00:45:28,043 --> 00:45:29,304 Está bien. - Cuando te pregunta jodidamente- 980 00:45:29,305 --> 00:45:30,361 Muy bien, hermano, te escuché. 981 00:45:30,362 --> 00:45:32,065 Dile que pasó Emilio, ¿me escuchaste? 982 00:45:32,066 --> 00:45:33,205 Te escuché. - ¿Me escuchaste? 983 00:45:33,206 --> 00:45:34,630 Está bien, hermano, está bien. 984 00:46:22,886 --> 00:46:24,495 Bueno, que me condenen. 985 00:46:24,496 --> 00:46:27,038 Mira esta mierda. 986 00:46:31,530 --> 00:46:34,024 ¿A quién pertenece este lugar? 987 00:46:34,025 --> 00:46:34,900 ¿Qué? 988 00:46:36,052 --> 00:46:37,254 ¿Viste mi jonrón, papá? 989 00:46:37,255 --> 00:46:39,762 Sí, lo fue increíble, estoy orgulloso de ti. 990 00:46:43,970 --> 00:46:45,607 Marco Jackson. 991 00:46:45,608 --> 00:46:46,477 ¿Sí? 992 00:46:46,478 --> 00:46:48,727 Soy el detective Rocky Jenkins, policía de Atlanta. 993 00:46:48,728 --> 00:46:49,897 estas bajo arresto 994 00:46:49,898 --> 00:46:51,937 por tráfico ilícito de drogas y lavado de dinero. 995 00:46:51,938 --> 00:46:52,867 Espera, ¿qué? 996 00:46:52,868 --> 00:46:55,777 Señor, necesitamos su cooperación. 997 00:46:55,778 --> 00:46:58,177 Bien, ¿vamos a hacer esto? ¿Aquí frente a mi hijo? 998 00:46:58,178 --> 00:46:59,557 Papá, ¿qué está pasando? 999 00:46:59,558 --> 00:47:01,777 Nos aseguraremos de que él llega sano y salvo a casa con su madre. 1000 00:47:01,778 --> 00:47:03,247 No te preocupes por eso. 1001 00:47:03,248 --> 00:47:04,687 Bien, déjame llevarlo a casa primero. 1002 00:47:04,688 --> 00:47:07,447 Quiero decir, escuchen, ustedes ni siquiera me dijo de qué se trata esto. 1003 00:47:07,448 --> 00:47:08,280 Voy a necesitar que pongas 1004 00:47:08,281 --> 00:47:10,382 Tus manos detrás de tu espalda, por favor. 1005 00:47:10,383 --> 00:47:12,997 Espera, déjame, así no puedo. ¿Incluso llevar a mi hijo a casa? 1006 00:47:12,998 --> 00:47:15,217 Tienes derecho a permanecer en silencio. 1007 00:47:15,218 --> 00:47:17,047 Todo lo que digas puede y lo hará 1008 00:47:17,048 --> 00:47:18,937 ser utilizado en su contra en un tribunal de justicia. 1009 00:47:18,938 --> 00:47:20,527 Papá, ¿por qué hacen esto? 1010 00:47:20,528 --> 00:47:21,697 Todo va a estar bien, hijo. 1011 00:47:21,698 --> 00:47:22,927 Oye, todo va a estar bien. 1012 00:47:22,928 --> 00:47:24,551 Te lo prometo, ¿vale? - Papá, ¿por qué? 1013 00:47:24,552 --> 00:47:25,384 Papá va a volver. 1014 00:47:25,385 --> 00:47:27,307 Oye, ¿podemos llamar a su madre? - ¡Papá! 1015 00:47:27,308 --> 00:47:29,077 Volveré, te lo prometo, hijo. 1016 00:47:29,078 --> 00:47:30,548 Volveré, ¿de acuerdo? 1017 00:47:30,549 --> 00:47:31,957 - ¿Por qué haces esto? - Hijo, mírame. 1018 00:47:31,958 --> 00:47:33,310 Todo estará bien, ¿vale? 1019 00:47:33,311 --> 00:47:34,477 ¡Papá! - Está bien, sí. 1020 00:47:34,478 --> 00:47:36,667 Déjame, oye, él solo me estaba haciendo una pregunta. 1021 00:47:36,668 --> 00:47:39,348 - No quiero que te vayas. - Todo va a estar bien. 1022 00:47:55,190 --> 00:47:56,767 ¿Hola? 1023 00:47:56,768 --> 00:47:58,210 Sí, esta es Angela Jackson. 1024 00:48:00,530 --> 00:48:01,320 ¿Qué? 1025 00:48:01,321 --> 00:48:02,196 ¿Por qué? 1026 00:48:03,350 --> 00:48:04,373 ¿Dónde está? 1027 00:48:06,230 --> 00:48:08,017 Vale, por favor, sólo tiene 10 años. 1028 00:48:08,018 --> 00:48:08,850 Estoy en camino. 1029 00:48:08,851 --> 00:48:11,017 Ya sabes, soy tratando de conseguir mi propio lugar. 1030 00:48:11,018 --> 00:48:13,897 Entonces, 1031 00:48:13,898 --> 00:48:17,812 tú te ocupas del papeleo y yo me ocupo del dinero. 1032 00:48:19,118 --> 00:48:20,360 Es un intercambio equitativo, hermano. 1033 00:48:21,530 --> 00:48:23,332 Estás diciendo que me quieres 1034 00:48:23,333 --> 00:48:24,875 para conseguirte una casa a mi nombre? 1035 00:48:25,880 --> 00:48:26,933 Lo juro por Dios, 1036 00:48:30,200 --> 00:48:31,297 Soy un hombre de familia. 1037 00:48:31,298 --> 00:48:32,363 Soy contador público certificado. 1038 00:48:34,010 --> 00:48:37,027 tengo un hijo que dejaste En el puto camino, hombre. 1039 00:48:37,028 --> 00:48:38,767 Estoy limpio. 1040 00:48:38,768 --> 00:48:41,167 Deja la rutina de los Boy Scouts, Marcus. 1041 00:48:41,168 --> 00:48:42,607 Sólo dime de dónde vienen las drogas. 1042 00:48:42,608 --> 00:48:43,837 Podemos superar todo esto. 1043 00:48:43,838 --> 00:48:45,997 Te lo dije, no lo sé. 1044 00:48:45,998 --> 00:48:49,267 Eso es gracioso porque Miré el contrato de arrendamiento. 1045 00:48:49,268 --> 00:48:51,727 Tiene tu nombre, el de nadie más. 1046 00:48:51,728 --> 00:48:54,517 Quiero decir, ¿qué esperas que creamos? 1047 00:48:54,518 --> 00:48:58,087 que un multimillonario operación antidrogas se acabó 1048 00:48:58,088 --> 00:49:02,793 de tu restaurante que tu propio y te lo perdiste? 1049 00:49:04,533 --> 00:49:05,983 No manejo el día a día. 1050 00:49:06,860 --> 00:49:08,873 Acabo de recibir la financiación, eso es todo. 1051 00:49:10,460 --> 00:49:12,832 Entonces ¿quién dirige el día a día? 1052 00:49:20,990 --> 00:49:21,823 Estrujar. 1053 00:49:22,730 --> 00:49:23,863 ¿Qué fue eso? 1054 00:49:27,350 --> 00:49:28,867 Reggie Carmichael. 1055 00:49:28,868 --> 00:49:30,847 Él administra el lugar. 1056 00:49:30,848 --> 00:49:32,947 Sí, eso es lo que pensé que habías dicho. 1057 00:49:32,948 --> 00:49:34,747 Aprieta, ese sería tu antiguo compañero. 1058 00:49:34,748 --> 00:49:37,297 De los Intocables Posse, ¿verdad? 1059 00:49:37,298 --> 00:49:40,687 Oh, sí, sé todo sobre ti, Face. 1060 00:49:40,688 --> 00:49:44,003 Te conozco a ti y a Reggie destrozó Brooklyn en los años 90. 1061 00:49:44,900 --> 00:49:48,187 Robos, extorsiones, rastreo de cadáveres. 1062 00:49:48,188 --> 00:49:51,187 Entonces dime, este concierto en el restaurante, 1063 00:49:51,188 --> 00:49:53,730 es lo mismo de siempre trucos en una bolsa nueva, ¿verdad? 1064 00:49:55,200 --> 00:49:56,722 No hay putos cuerpos, hombre. 1065 00:49:56,723 --> 00:50:00,623 Escucha hombre, enterré eso La vida hace mucho tiempo, está muerta. 1066 00:50:01,610 --> 00:50:04,177 Entonces explica esto, Marcus. 1067 00:50:04,178 --> 00:50:06,187 No hay rastro de Reggie. 1068 00:50:06,188 --> 00:50:08,257 Sin contrato de arrendamiento, sin papel. 1069 00:50:08,258 --> 00:50:10,987 Todo está a tu nombre. 1070 00:50:10,988 --> 00:50:13,267 Todo apunta a que tú eres el frente. 1071 00:50:13,268 --> 00:50:17,423 Así que o eres un tonto o eres un mentiroso. 1072 00:50:18,860 --> 00:50:20,557 Sí, bueno, alguien tratando de tenderme una trampa. 1073 00:50:20,558 --> 00:50:22,147 Me están incriminando. 1074 00:50:22,148 --> 00:50:23,677 Pruébalo. 1075 00:50:23,678 --> 00:50:25,597 De lo contrario, vas a caer 1076 00:50:25,598 --> 00:50:28,717 por cada maldito kilo que Pasó por esa cocina. 1077 00:50:28,718 --> 00:50:30,367 ¿Por qué no paras? mirándome y mirándome 1078 00:50:30,368 --> 00:50:32,893 la gente que esta tirando ¿Las malditas cuerdas, hombre? 1079 00:50:33,920 --> 00:50:35,887 ¿Y quién es ese? 1080 00:50:39,830 --> 00:50:41,043 Estrujar. 1081 00:50:41,044 --> 00:50:42,824 Cara, cuidado. 1082 00:50:42,825 --> 00:50:45,889 ¡Eres una puta! - ¿Qué carajo? 1083 00:50:45,890 --> 00:50:48,097 Ve a buscar la bolsa. - Toma el dinero. 1084 00:50:50,108 --> 00:50:51,200 Oye, ve a buscar el auto. 1085 00:50:56,018 --> 00:50:58,185 Tienes suerte, sangre, G. 1086 00:51:01,700 --> 00:51:02,857 Disculpe, oficial. 1087 00:51:02,858 --> 00:51:04,357 ¿Por qué estás tardando tanto? 1088 00:51:04,358 --> 00:51:06,817 Marcus Jackson Jr., sólo tiene 10 años. 1089 00:51:06,818 --> 00:51:09,367 Alguien tiene que volver allí y atraparlo. 1090 00:51:09,368 --> 00:51:10,670 ¿Hola? 1091 00:51:12,740 --> 00:51:14,149 MJ. - Mamá. 1092 00:51:14,150 --> 00:51:16,000 Dios mío, gracias, gracias. 1093 00:51:16,001 --> 00:51:18,094 ¿Estás bien, te hicieron daño? 1094 00:51:18,095 --> 00:51:19,604 No, estoy bien. 1095 00:51:19,605 --> 00:51:20,437 Bueno. 1096 00:51:20,438 --> 00:51:23,437 Oficial, ¿puedo ver a mi marido ahora, por favor? 1097 00:51:23,438 --> 00:51:25,283 Todavía está en interrogatorio. 1098 00:51:26,810 --> 00:51:27,907 ¿Puedo al menos sacarlo bajo fianza? 1099 00:51:27,908 --> 00:51:29,437 No, todavía no se ha fijado ninguna fianza. 1100 00:51:29,438 --> 00:51:31,873 Vas a tener que espere más información. 1101 00:51:46,340 --> 00:51:47,257 Lo sabía. 1102 00:51:47,258 --> 00:51:50,107 Sabía que era un matón desde el principio. 1103 00:51:50,108 --> 00:51:52,073 Marcus hablando de que cambió. 1104 00:51:52,970 --> 00:51:55,447 Te dije que lo sacaras de tu casa desde el primer día. 1105 00:51:55,448 --> 00:51:56,887 Quiero decir, el tipo es un criminal absoluto. 1106 00:51:56,888 --> 00:52:00,224 Era Marcus, le dije. él, no me creería. 1107 00:52:00,225 --> 00:52:02,527 "Lo tengo cubierto, Angie, cálmate". 1108 00:52:02,528 --> 00:52:04,853 Mierda, Marco. - Shh, MJ. 1109 00:52:09,316 --> 00:52:11,019 ¿Qué se supone que debo hacer? 1110 00:52:11,020 --> 00:52:12,907 Ni siquiera han pagado la fianza todavía. 1111 00:52:12,908 --> 00:52:15,503 Mira, solo necesitas tener paciencia y esperar. 1112 00:52:18,230 --> 00:52:20,557 Dijo que había terminado con ese estilo de vida. 1113 00:52:20,558 --> 00:52:22,387 Que no tenía nada de qué preocuparme. 1114 00:52:22,388 --> 00:52:26,479 Míranos, aquí mismo en medio de esto. 1115 00:52:26,480 --> 00:52:29,107 Simplemente no puedo creer que esto esté sucediendo. 1116 00:52:29,108 --> 00:52:31,567 No puedes derrumbarte ahora, ¿vale? 1117 00:52:31,568 --> 00:52:33,263 Tienes que ser fuerte para MJ. 1118 00:52:34,340 --> 00:52:35,767 Calvin le ayudará a conseguir un abogado. 1119 00:52:35,768 --> 00:52:38,213 y el resto está en manos de Dios. 1120 00:52:56,140 --> 00:52:58,319 ¡Vamos, vamos! 1121 00:53:20,600 --> 00:53:21,640 estas mirando bien en esa naranja, hombre. 1122 00:53:21,641 --> 00:53:23,903 Está resaltando el color de tus ojos. 1123 00:53:28,820 --> 00:53:30,911 Eres un pedazo de mierda, hombre. 1124 00:53:32,378 --> 00:53:34,867 Es bueno saberlo, mostrando tus verdaderos colores. 1125 00:53:34,868 --> 00:53:37,027 de lo que realmente sientes por mí. 1126 00:53:37,028 --> 00:53:38,873 Aprieta, después de todo lo que hice por ti, 1127 00:53:39,860 --> 00:53:42,510 Ya te tomé en mi casa, te recogió de la cárcel, 1128 00:53:43,400 --> 00:53:46,177 te ayudo a empezar un maldito negocios y te alimenté 1129 00:53:46,178 --> 00:53:47,767 cuando estabas jodiendo venir aquí muerto de hambre. 1130 00:53:47,768 --> 00:53:48,910 ¿Este es el agradecimiento que recibo? 1131 00:53:48,911 --> 00:53:50,273 Hombre, a la mierda eso, hombre. 1132 00:53:51,230 --> 00:53:52,987 Despreciaste el programa, hermano. 1133 00:53:52,988 --> 00:53:55,693 Desde hace mucho tiempo. 1134 00:53:56,626 --> 00:53:58,627 Pensé que eras mi hermano, hermano. 1135 00:53:58,628 --> 00:54:01,636 ven a descubrirte No era más que un traidor. 1136 00:54:01,637 --> 00:54:04,009 Un puto lobo con piel de oveja. 1137 00:54:04,010 --> 00:54:04,927 ¿De qué carajo estás hablando, hombre? 1138 00:54:04,928 --> 00:54:07,733 Te estás engañando, hombre. Estás delirando, hombre. 1139 00:54:08,900 --> 00:54:11,963 Marcus, ¿crees que no? ¿Sabes qué pasó, hermano? 1140 00:54:13,700 --> 00:54:14,490 Crees que no lo sé 1141 00:54:14,491 --> 00:54:15,937 ¿Qué pasó esa noche con King Kong? 1142 00:54:15,938 --> 00:54:18,487 Adelante, déjame hablar con Pablo. 1143 00:54:18,488 --> 00:54:20,107 ¿Dónde está el resto de la comida, hombre? 1144 00:54:20,108 --> 00:54:22,207 Ahora estás siendo irrespetuoso. 1145 00:54:22,208 --> 00:54:23,287 No. 1146 00:54:23,288 --> 00:54:25,843 Mira, has estado jodiendo Esto ha terminado desde hace meses. 1147 00:54:26,990 --> 00:54:27,893 el almacén, 1148 00:54:29,090 --> 00:54:31,036 Alturas de Washington. 1149 00:54:35,780 --> 00:54:36,613 Respeto. 1150 00:54:47,480 --> 00:54:49,572 Mataste al hombre, hermano. 1151 00:54:49,573 --> 00:54:51,870 Nunca le he dicho nada. 1152 00:54:51,871 --> 00:54:52,703 ¿A qué? 1153 00:54:52,704 --> 00:54:54,547 Nunca le he dicho nada, hermano. 1154 00:54:54,548 --> 00:54:58,283 Fue una maldita trampa y Tomaste la salida del coño. 1155 00:54:59,518 --> 00:55:00,877 Hiciste un puto acuerdo con la fiscalía, hermano. 1156 00:55:00,878 --> 00:55:02,767 Negro, querían que los delatara. 1157 00:55:02,768 --> 00:55:04,253 Mantuve la boca cerrada. 1158 00:55:05,690 --> 00:55:06,990 Ese es el problema, hombre. 1159 00:55:08,030 --> 00:55:11,833 Mantén tu boca sangrienta cerrada. 1160 00:55:13,040 --> 00:55:14,947 ¿Crees que eres un maldito cerebro? 1161 00:55:14,948 --> 00:55:16,447 Eres un maldito payaso. 1162 00:55:16,448 --> 00:55:18,330 Esta mierda no ha terminado. - ¿Sí? 1163 00:55:20,573 --> 00:55:21,448 Ahora, 1164 00:55:22,700 --> 00:55:24,247 Es tu turno, hombre. 1165 00:55:24,248 --> 00:55:25,477 Vas a pagar por esa maldita 1166 00:55:25,478 --> 00:55:27,143 20 años que pasé en la cárcel. 1167 00:55:29,090 --> 00:55:29,923 Disfrutar. 1168 00:55:31,040 --> 00:55:34,343 No te preocupes por Angie o Squeeze Jr. 1169 00:55:35,630 --> 00:55:37,458 voy a asegurarme estarán bien. 1170 00:55:37,459 --> 00:55:38,527 ¿Con quién carajo estás hablando? 1171 00:55:38,528 --> 00:55:41,164 Me tocas Familia, te mataré. 1172 00:55:41,165 --> 00:55:44,074 Si tocas a mi familia, te mato. 1173 00:55:44,075 --> 00:55:46,637 ¿Crees que ese marco detendrá eso? 1174 00:55:57,984 --> 00:55:59,737 - ¿Estás listo para cenar? - Sí, ¿puedes cocinar pollo? 1175 00:55:59,738 --> 00:56:02,857 sabes que voy a Te cocino un poco de pollo, cariño. 1176 00:56:02,858 --> 00:56:05,310 Tío Apretón. - Oye, ¿qué pasa, sobrino? 1177 00:56:06,257 --> 00:56:07,987 Te extrañé, hombre. - Yo también te extrañé. 1178 00:56:07,988 --> 00:56:10,147 ¿Qué diablos estás haciendo en mi casa? 1179 00:56:10,148 --> 00:56:11,184 Tío Apretón. - ¿Sí? 1180 00:56:11,185 --> 00:56:13,973 Papá está en la cárcel. - MJ, aléjate de él. 1181 00:56:15,080 --> 00:56:17,063 ¿Por qué siempre estás enojado? Maldición. 1182 00:56:18,110 --> 00:56:19,717 Sólo estoy tratando de tomar el relevo de papá. 1183 00:56:19,718 --> 00:56:21,937 Estoy tratando de asegurarme de que La dinámica familiar se mantiene sólida. 1184 00:56:21,938 --> 00:56:23,257 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1185 00:56:23,258 --> 00:56:25,150 Tienes que salir de mi casa, Reggie. 1186 00:56:26,870 --> 00:56:28,463 MJ, ve a tu habitación. - Pero mamá- 1187 00:56:28,464 --> 00:56:29,811 Ahora. 1188 00:56:33,080 --> 00:56:35,947 Tienes alrededor de cinco segundos para salir de mi casa 1189 00:56:35,948 --> 00:56:37,446 antes de llamar a la policía. 1190 00:56:37,447 --> 00:56:38,575 ¿Qué te pasa? 1191 00:56:38,576 --> 00:56:39,510 Ahora somos familia, ¿recuerdas? 1192 00:56:39,511 --> 00:56:41,317 Metiste a mi marido en la cárcel. 1193 00:56:41,318 --> 00:56:42,637 Él se puso allí. 1194 00:56:42,638 --> 00:56:44,153 Aléjate de mí. 1195 00:56:46,733 --> 00:56:47,983 angie, 1196 00:56:49,220 --> 00:56:50,063 si yo fuera tu, 1197 00:56:51,350 --> 00:56:52,373 Yo cooperaría. 1198 00:56:53,600 --> 00:56:55,823 Su marido tiene un pasado muy turbio. 1199 00:56:57,008 --> 00:56:58,897 Podría encerrarlo de por vida. 1200 00:56:58,898 --> 00:57:00,758 No querría al pequeño MJ. 1201 00:57:00,759 --> 00:57:02,923 para saber lo malo que es su papi es, ¿sabes a qué me refiero? 1202 00:57:04,190 --> 00:57:06,217 ¿Por qué nos haces esto? 1203 00:57:06,218 --> 00:57:08,110 No hemos sido más que amables contigo. 1204 00:57:08,111 --> 00:57:10,447 Y estoy tratando de devolverle el favor. 1205 00:57:10,448 --> 00:57:12,757 Marcus se irá por mucho tiempo. 1206 00:57:12,758 --> 00:57:15,517 Alguien tiene que ser el hombre de la casa. 1207 00:57:15,518 --> 00:57:18,457 Tengo un hombre, uno bueno. 1208 00:57:18,458 --> 00:57:20,114 Uno con el que nunca podrías compararte. 1209 00:57:20,115 --> 00:57:23,227 Marcus está tan jodido como yo. 1210 00:57:23,228 --> 00:57:25,207 Deberías saberlo, tú eres el indicado. 1211 00:57:25,208 --> 00:57:28,200 quien los limpió y los hizo él el coño que es ahora. 1212 00:57:29,600 --> 00:57:32,333 Pero un tigre nunca cambia sus rayas. 1213 00:57:34,730 --> 00:57:37,807 De todos modos, voy a subir y desempacar. 1214 00:57:37,808 --> 00:57:42,850 y si intentas algo estúpido, te haré daño. 1215 00:59:07,123 --> 00:59:09,637 ¿Qué quieres decir con que está en tu casa? 1216 00:59:09,638 --> 00:59:11,130 ¿No puedes simplemente llamar a la policía? 1217 00:59:11,990 --> 00:59:12,940 No puedo todavía. 1218 00:59:14,270 --> 00:59:15,173 Es complicado. 1219 00:59:16,190 --> 00:59:17,827 Tiene información condenatoria sobre Marcus. 1220 00:59:17,828 --> 00:59:19,370 eso lo encerrará de por vida. 1221 00:59:20,210 --> 00:59:22,867 - ¿Qué tipo de información? - Al carajo si lo sé. 1222 00:59:22,868 --> 00:59:24,757 Probablemente esté puliendo. 1223 00:59:24,758 --> 00:59:26,107 Entonces este tipo tiene la audacia 1224 00:59:26,108 --> 00:59:28,433 ¿Volver a residir en tu casa? 1225 00:59:29,270 --> 00:59:30,473 Es aún peor. 1226 00:59:31,610 --> 00:59:33,663 Está en mi dormitorio. 1227 00:59:33,664 --> 00:59:35,917 ¿Qué? Demonios, no. - Bueno. 1228 00:59:35,918 --> 00:59:38,047 Está bien, todos necesitamos para calmarme, ¿vale? 1229 00:59:38,048 --> 00:59:39,697 Es obvio que es un criminal de carrera. 1230 00:59:39,698 --> 00:59:40,573 Sí. 1231 00:59:42,380 --> 00:59:44,407 ¿Qué pasa con ese abogado? que me hablaste? 1232 00:59:44,408 --> 00:59:46,793 Necesito ayuda, no puedo hacer esto solo. 1233 00:59:47,720 --> 00:59:50,107 Mi colega, Alex Davis, 1234 00:59:50,108 --> 00:59:52,177 Ella definitivamente aceptará este caso. 1235 00:59:52,178 --> 00:59:54,637 Por favor, hágame saber qué necesita. 1236 00:59:54,638 --> 00:59:57,507 Lo haré realidad, tengo que hacerlo. 1237 00:59:57,508 --> 00:59:59,137 Mientras tanto, necesitas 1238 00:59:59,138 --> 01:00:00,830 para largarme de esa casa. 1239 01:00:01,820 --> 01:00:04,897 Está bien, iré a recoger a MJ. 1240 01:00:04,898 --> 01:00:06,847 empacar algunas cosas y los veré a todos esta noche. 1241 01:00:06,848 --> 01:00:08,227 Bueno. - Bueno. 1242 01:00:08,228 --> 01:00:10,583 Muchas gracias. - Oye, mantente a salvo. 1243 01:00:19,670 --> 01:00:20,783 La casa de Lucía. 1244 01:00:25,760 --> 01:00:26,843 ¿Qué es todo esto? 1245 01:00:28,130 --> 01:00:28,963 ¿Qué? 1246 01:00:29,888 --> 01:00:31,638 Nos preparé la cena. 1247 01:00:35,630 --> 01:00:36,833 ¿Aún estás de mal humor? 1248 01:00:39,800 --> 01:00:41,797 Literalmente haré lo que quieras 1249 01:00:41,798 --> 01:00:44,123 Por favor, déjenos en paz. 1250 01:00:47,510 --> 01:00:50,294 No quieres hacer Promesas así, mami. 1251 01:00:53,666 --> 01:00:55,180 Porque 1252 01:00:55,181 --> 01:00:56,873 lo que Squeeze quiere, 1253 01:00:58,610 --> 01:00:59,443 Se aprieta. 1254 01:01:02,600 --> 01:01:03,433 Ya sabes, 1255 01:01:04,599 --> 01:01:06,877 yo y marcus 1256 01:01:06,878 --> 01:01:08,720 solía compartir mujeres en el pasado. 1257 01:01:10,340 --> 01:01:13,747 - Mi bolso está hecho, mamá. - Oye, ¿qué pasa, MJ? 1258 01:01:13,748 --> 01:01:15,124 Nada. - ¿Adónde vas? 1259 01:01:15,125 --> 01:01:17,282 Tienes una mochila, ¿adónde vas? 1260 01:01:17,283 --> 01:01:19,908 Vamos a casa de la tía. - No. 1261 01:01:24,403 --> 01:01:25,578 Adelante. 1262 01:01:25,579 --> 01:01:26,562 ¿A dónde vas? 1263 01:01:26,563 --> 01:01:29,573 vamos a la tia La casa de Michelle por un tiempo. 1264 01:01:31,358 --> 01:01:33,457 Sí, mamá quiere que nos alejemos de ti. 1265 01:01:33,458 --> 01:01:34,763 MJ, basta. 1266 01:01:36,500 --> 01:01:39,513 ¿Es eso así? 1267 01:01:39,514 --> 01:01:40,819 Mamá, tengo hambre. 1268 01:01:40,820 --> 01:01:43,695 ¿Podemos comer antes de irnos? 1269 01:01:45,693 --> 01:01:46,807 MJ, 1270 01:01:46,808 --> 01:01:48,537 sigue adelante y come. - Bueno. 1271 01:01:48,538 --> 01:01:51,277 Definitivamente vamos a partir el pan juntos. 1272 01:01:51,278 --> 01:01:55,403 vamos a tener cenar como una gran familia feliz. 1273 01:01:56,690 --> 01:01:58,440 Nadie irá a ninguna parte esta noche. 1274 01:02:03,472 --> 01:02:05,055 Ahí tienes, ¿vale? 1275 01:02:11,990 --> 01:02:13,627 Entonces, después de hablar con su esposa, 1276 01:02:13,628 --> 01:02:15,203 Decidí encargarme del caso. 1277 01:02:16,850 --> 01:02:18,833 ¿Decidiste encargarte del caso? 1278 01:02:20,510 --> 01:02:22,343 Tengo un hijo de puta en mi casa. 1279 01:02:23,330 --> 01:02:26,617 mi esposa me envio fotos jodidamente atormentándome. 1280 01:02:26,618 --> 01:02:28,410 No sé en quién diablos confiar. 1281 01:02:30,110 --> 01:02:31,410 Necesito que te calmes. 1282 01:02:36,050 --> 01:02:38,167 Necesito reunirme como mucha información tuya 1283 01:02:38,168 --> 01:02:40,657 como sea posible y vaya paso a paso. 1284 01:02:40,658 --> 01:02:42,427 Tu esposa está haciendo todo 1285 01:02:42,428 --> 01:02:44,093 ella puede sacarte de aquí. 1286 01:02:49,310 --> 01:02:50,453 ¿Qué pasa después? 1287 01:02:51,290 --> 01:02:53,707 Bueno, lo primero es intente conseguirle una audiencia de fianza. 1288 01:02:53,708 --> 01:02:55,717 Lo más probable es que esto vaya a juicio. 1289 01:02:55,718 --> 01:02:58,560 El juez decidirá si para dejarte salir hasta entonces. 1290 01:03:00,380 --> 01:03:02,513 Todo es un proceso, Marcus. 1291 01:03:05,743 --> 01:03:07,593 Sé todo sobre ese proceso de mierda. 1292 01:03:11,228 --> 01:03:15,127 estoy tratando de mantener Tu trasero fuera de prisión. 1293 01:03:15,128 --> 01:03:17,933 15 años, Marcus, posiblemente más. 1294 01:03:19,460 --> 01:03:21,007 Ahora el fiscal en este caso. 1295 01:03:21,008 --> 01:03:24,097 quiere llegar a un acuerdo con usted. 1296 01:03:24,098 --> 01:03:25,267 ¿Qué significa eso? 1297 01:03:25,268 --> 01:03:27,007 Significa que nos cuentas 1298 01:03:27,008 --> 01:03:29,317 ¿Quién es el cerebro de esta red de narcotraficantes? 1299 01:03:29,318 --> 01:03:33,623 vamos a juicio, tu declaras culpable y obtendrás menos tiempo. 1300 01:03:35,000 --> 01:03:36,547 ¿Qué pasa con Squeeze? - Oh Dios. 1301 01:03:36,548 --> 01:03:40,927 Squeeze tenía 15 kilos de droga en su bolso. 1302 01:03:40,928 --> 01:03:42,203 Tenías efectivo. 1303 01:03:44,900 --> 01:03:45,733 Está bien. 1304 01:03:46,730 --> 01:03:47,944 Aceptaré una declaración. 1305 01:03:47,945 --> 01:03:49,957 Pero no voy a insultar. 1306 01:03:49,958 --> 01:03:52,777 De donde vengo, la muerte antes que la deshonra. 1307 01:03:52,778 --> 01:03:54,547 Muy bien, ahora cuéntame sobre 1308 01:03:54,548 --> 01:03:56,890 la relación comercial tuviste con Reggie. 1309 01:04:03,698 --> 01:04:05,917 Hola, ¿Angela Jackson? 1310 01:04:05,918 --> 01:04:08,077 Sí, ¿está todo bien? 1311 01:04:08,078 --> 01:04:10,687 Sí, soy detective Rocky Jenkins, policía de Atlanta. 1312 01:04:10,688 --> 01:04:12,817 solo estaba pasando por para hacer algunas preguntas. 1313 01:04:12,818 --> 01:04:14,017 ¿Puedo entrar? 1314 01:04:14,018 --> 01:04:16,150 En realidad, estoy realmente... Hola, Ange. 1315 01:04:18,452 --> 01:04:20,347 La lasaña está lista. - ¿Y usted quién es, señor? 1316 01:04:20,348 --> 01:04:21,180 ¿Cómo estás? 1317 01:04:21,181 --> 01:04:23,393 Mi nombre es Sam, soy el hermano de Angie. 1318 01:04:24,470 --> 01:04:25,860 Me he estado quedando aquí con 1319 01:04:25,861 --> 01:04:29,191 ella y mi sobrino desde entonces, ya sabes. 1320 01:04:29,192 --> 01:04:31,597 Ya sabes, miras familiar, ¿nos hemos visto antes? 1321 01:04:31,598 --> 01:04:32,473 ¿Familiar? No. 1322 01:04:33,860 --> 01:04:35,257 Quiero decir, escucho eso mucho. 1323 01:04:35,258 --> 01:04:37,867 Todo el mundo dice que me veo como este comediante caribeño 1324 01:04:37,868 --> 01:04:40,537 pero ese no soy yo, ¿sabes a qué me refiero? 1325 01:04:40,538 --> 01:04:41,830 ¿Tienes una orden judicial? 1326 01:04:43,310 --> 01:04:45,997 No, pero tengo probable causa para mirar a su alrededor. 1327 01:04:45,998 --> 01:04:48,187 ¿Causa probable? 1328 01:04:48,188 --> 01:04:50,249 Tú lo sabes mejor, hombre. 1329 01:04:50,250 --> 01:04:52,027 No puedes venir aquí sin una orden judicial. 1330 01:04:52,028 --> 01:04:54,187 Bueno, técnicamente una búsqueda sin orden judicial. 1331 01:04:54,188 --> 01:04:57,079 queda a criterio del propietario de la vivienda. 1332 01:04:58,328 --> 01:05:00,270 Envíe a este hombre por su camino, por favor. 1333 01:05:06,164 --> 01:05:07,474 Lo lamento. 1334 01:05:07,475 --> 01:05:10,485 Sin una orden judicial, yo No puedo dejarte entrar a la casa. 1335 01:05:10,486 --> 01:05:11,647 No puedes entrar. 1336 01:05:11,648 --> 01:05:13,027 Bastante justo. 1337 01:05:13,028 --> 01:05:14,167 Gracias por tu tiempo. 1338 01:05:14,168 --> 01:05:16,144 Sí, la lasaña haciendo frío, vamos. 1339 01:05:16,145 --> 01:05:17,377 Muy bien, cuídate. 1340 01:05:17,378 --> 01:05:18,370 Hasta luego, hermano. 1341 01:05:21,020 --> 01:05:22,417 Esa es mi chica. 1342 01:05:22,418 --> 01:05:24,689 No soy tu chica Reggie, ¿por qué no te vas? 1343 01:05:24,690 --> 01:05:26,017 Nadie te quiere aquí. 1344 01:05:26,018 --> 01:05:28,369 Eso me gusta, me atrae un poco. 1345 01:05:28,370 --> 01:05:29,202 Mirar. - No muerdo. 1346 01:05:29,203 --> 01:05:33,337 No, tengo que ir a elegir hasta Marcus Jr. del béisbol. 1347 01:05:33,338 --> 01:05:34,627 Disculpe. 1348 01:05:34,628 --> 01:05:35,503 Aprieta Jr. 1349 01:05:36,680 --> 01:05:39,214 Sólo estoy tratando de tratar te gusta un hombre de verdad. 1350 01:05:52,040 --> 01:05:54,537 El juez fijó la fianza en 200.000. 1351 01:05:55,580 --> 01:05:56,413 ¿Qué? 1352 01:05:57,530 --> 01:06:00,907 Habrías pensado que él Mató a alguien, eso es una locura. 1353 01:06:00,908 --> 01:06:02,827 ¿Dónde se supone que debo obtener esa cantidad de dinero? 1354 01:06:02,828 --> 01:06:05,407 solo tienes que encontrar 10% del dinero y luego 1355 01:06:05,408 --> 01:06:08,273 tu marido caminará gratis hasta que esto vaya a prueba. 1356 01:06:09,530 --> 01:06:11,347 Para ser honesto, no lo entiendo, ¿vale? 1357 01:06:11,348 --> 01:06:13,237 Entre tus honorarios que tienes 1358 01:06:13,238 --> 01:06:16,807 y que esta pasando en En casa, estoy corto de dinero. 1359 01:06:16,808 --> 01:06:19,837 simplemente lo vamos a tomar un paso a la vez, ¿vale? 1360 01:06:19,838 --> 01:06:20,830 Sólo aguanta. 1361 01:06:23,933 --> 01:06:26,322 Oye, ¿qué es? Arriba amigo, ¿estás bien? 1362 01:06:26,323 --> 01:06:27,198 Estoy bien, hombre. 1363 01:06:29,780 --> 01:06:32,167 Squeeze te jodió. 1364 01:06:32,168 --> 01:06:34,597 No, nadie puede tenerme jodido. 1365 01:06:34,598 --> 01:06:35,527 No sé. 1366 01:06:35,528 --> 01:06:37,170 Squeeze es un sucio hijo de puta. 1367 01:06:38,420 --> 01:06:41,467 Le dije a ese gato Trigga que no. involucrarse con él. 1368 01:06:41,468 --> 01:06:42,937 ¿Quién carajo es Trigga? 1369 01:06:42,938 --> 01:06:44,737 Ese es su hombre principal, 1370 01:06:44,738 --> 01:06:47,527 establece sus tratos, hace todo el trabajo sucio. 1371 01:06:47,528 --> 01:06:50,606 Y ese almacén, No pertenece a Squeeze. 1372 01:06:50,607 --> 01:06:52,099 Es de los colombianos. 1373 01:06:53,260 --> 01:06:55,867 ¿Colombianos? - Sí. 1374 01:06:55,868 --> 01:06:58,387 Lo regentaba el tío Pablo en su día. 1375 01:06:58,388 --> 01:07:00,157 Su hijo Miguel tomó el relevo. 1376 01:07:00,158 --> 01:07:02,197 Squeeze es su compañero. 1377 01:07:02,198 --> 01:07:04,640 Tienen ofertas alineadas desde Bankhead a Bogotá. 1378 01:07:05,836 --> 01:07:07,027 ¡Es hora, vámonos! 1379 01:07:07,028 --> 01:07:09,337 ¿Sabes dónde tienen su base? 1380 01:07:09,338 --> 01:07:11,497 Está en este almacén en Bankhead. 1381 01:07:11,498 --> 01:07:14,033 Se llama Empresas TGTC. 1382 01:07:14,897 --> 01:07:17,702 Llegar allí ¡Por la mañana, vámonos! 1383 01:07:17,703 --> 01:07:18,702 Eso es lo que pasa. 1384 01:07:18,703 --> 01:07:21,995 ¡Sepárense, vámonos! 1385 01:07:24,860 --> 01:07:26,047 Toda esta situación 1386 01:07:26,048 --> 01:07:29,107 Ha sido una completa pesadilla para mi familia. 1387 01:07:29,108 --> 01:07:31,357 y para empeorar las cosas, 1388 01:07:31,358 --> 01:07:34,133 el dinero de la fianza simplemente está fuera de mi alcance. 1389 01:07:35,307 --> 01:07:37,223 20.000 dólares es mucho dinero. 1390 01:07:38,510 --> 01:07:42,833 Sí, pero esperaba que me lo pudieras prestar. 1391 01:07:44,000 --> 01:07:46,673 Nuestra familia estaría muy agradecida. 1392 01:07:47,750 --> 01:07:50,100 Desafortunadamente, eso es no será una opción. 1393 01:07:51,290 --> 01:07:53,603 Por favor, te lo ruego. 1394 01:07:54,470 --> 01:07:56,647 Marcus es un empleado muy dedicado aquí. 1395 01:07:56,648 --> 01:07:58,507 Un empleado dedicado que supuestamente 1396 01:07:58,508 --> 01:08:02,407 estaba dirigiendo una red de narcotráfico usando mi empresa como recurso. 1397 01:08:02,408 --> 01:08:04,747 Es mi culpa que no revisé 1398 01:08:04,748 --> 01:08:07,090 sus antecedentes información en primer lugar. 1399 01:08:08,540 --> 01:08:10,553 Stanley, conoces a Marcus. 1400 01:08:11,645 --> 01:08:14,047 Ha trabajado día tras día 1401 01:08:14,048 --> 01:08:16,043 para asegurarse de que esta empresa esté en la cima. 1402 01:08:18,860 --> 01:08:19,777 Ángela, llega un momento 1403 01:08:19,778 --> 01:08:21,653 cuando las relaciones llegan a su fin. 1404 01:08:23,240 --> 01:08:24,847 Desafortunadamente, tu familia ya no 1405 01:08:24,848 --> 01:08:27,390 tiene una relación con Contabilidad del Diamante Plata. 1406 01:08:38,150 --> 01:08:39,607 Marcus sólo era lo suficientemente bueno para ti 1407 01:08:39,608 --> 01:08:42,203 ¿Cuándo ganó dinero para esta empresa? 1408 01:08:45,980 --> 01:08:48,299 Te deseo a ti y a tu familia todo lo mejor. 1409 01:08:48,300 --> 01:08:49,259 Vete a la mierda. 1410 01:10:00,181 --> 01:10:02,285 Yo,. 1411 01:10:02,286 --> 01:10:04,499 Ese chico no puede jugar, no. 1412 01:10:04,500 --> 01:10:07,590 Odio este equipo, hermano, lo juro, hermano. 1413 01:10:07,591 --> 01:10:10,361 Fantástica oportunidad. 1414 01:10:10,362 --> 01:10:11,520 Guau. - Entra. 1415 01:10:11,521 --> 01:10:13,935 Él lo trajo de vuelta. 1416 01:10:13,936 --> 01:10:15,640 Lo rompen, que así sea. 1417 01:10:15,641 --> 01:10:19,100 Ahí mismo, yendo hasta el borde. 1418 01:10:20,314 --> 01:10:22,706 Angie, ¿qué pasa? 1419 01:10:22,707 --> 01:10:24,097 Ey. 1420 01:10:24,098 --> 01:10:27,203 Reggie, sé que nos bajamos. algo así como con el pie izquierdo. 1421 01:10:28,130 --> 01:10:29,003 Necesito tu ayuda. 1422 01:10:31,550 --> 01:10:32,800 ¿Qué necesitas? 1423 01:10:33,937 --> 01:10:35,213 Necesito algo de dinero. 1424 01:10:37,970 --> 01:10:39,383 ¿Cuanto dinero necesitas? 1425 01:10:41,277 --> 01:10:42,706 20.000. 1426 01:10:42,707 --> 01:10:44,816 ¿20.000? 1427 01:10:44,817 --> 01:10:45,649 Sí. 1428 01:10:45,650 --> 01:10:48,277 Verás, tengo que pagar la escuela de MJ. 1429 01:10:48,278 --> 01:10:50,467 tengo cuentas que pagar 1430 01:10:50,468 --> 01:10:54,959 y desde entonces, ya sabes, las cosas con Marcus, 1431 01:10:54,960 --> 01:10:57,602 eres la única persona que yo Pensé que eso podría ayudarme. 1432 01:10:59,150 --> 01:11:01,500 Ya sabes, 20.000 es un mucho dinero, ¿sabes? 1433 01:11:04,602 --> 01:11:06,067 ¿Qué gano yo con esto? 1434 01:11:06,068 --> 01:11:08,423 Porque la inflación es un hijo de puta hoy en día. 1435 01:11:10,362 --> 01:11:12,874 ¡Ponlo adentro! 1436 01:11:12,875 --> 01:11:16,964 Lo que quieras. 1437 01:11:16,965 --> 01:11:22,007 ¿Lo que quiero? 1438 01:11:29,270 --> 01:11:30,727 No estás tramando nada, ¿verdad? 1439 01:11:30,728 --> 01:11:33,577 Porque sabes que no juego. 1440 01:11:33,578 --> 01:11:36,118 A Squeeze no le gustan los juegos, ¿me entiendes? 1441 01:11:36,119 --> 01:11:37,913 No, no, nada de juegos. 1442 01:11:38,870 --> 01:11:42,743 Tengo que pagar la escuela, MJ, ¿sabes? 1443 01:11:43,670 --> 01:11:44,573 Necesito este dinero. 1444 01:11:48,089 --> 01:11:51,238 Ven aquí. 1445 01:11:51,239 --> 01:11:53,364 Finalmente me necesitas, ¿eh? 1446 01:11:54,290 --> 01:11:56,440 Por eso estaba siendo tan paciente contigo. 1447 01:11:59,855 --> 01:12:03,868 Déjame mostrarte lo que hace un hombre de verdad. 1448 01:12:25,775 --> 01:12:28,515 Lo tengo por venir, ¡Vamos, control total, control total! 1449 01:12:28,516 --> 01:12:33,558 Buen trabajo, MJ, está bien. 1450 01:12:34,610 --> 01:12:35,443 Buen trabajo, MJ. 1451 01:12:38,510 --> 01:12:40,042 ¿Dónde has estado los últimos días? 1452 01:12:40,043 --> 01:12:40,875 Se suponía que estarías en mi casa. 1453 01:12:40,876 --> 01:12:42,490 Ese es mi lema. - Ella quiere ver 1454 01:12:42,491 --> 01:12:43,323 Papá todos los días. 1455 01:12:43,324 --> 01:12:45,073 ¿Qué diablos te pasó? 1456 01:12:49,877 --> 01:12:52,113 Dormí con Reggie. 1457 01:12:53,708 --> 01:12:54,983 ¿Hiciste qué? 1458 01:12:55,850 --> 01:12:56,683 Tuve que hacerlo. 1459 01:12:57,590 --> 01:12:59,633 ¿Dormiste con su asqueroso trasero? 1460 01:13:00,800 --> 01:13:02,887 La fianza de Marcus es de 20.000 dólares. 1461 01:13:02,888 --> 01:13:03,787 Reggie es la única persona 1462 01:13:03,788 --> 01:13:04,817 que tiene esa cantidad de dinero a mano. 1463 01:13:04,818 --> 01:13:07,267 Chica, podríamos haberlo hecho empeñó el maldito título de su auto. 1464 01:13:07,268 --> 01:13:08,407 ¿Por qué te acostarías con él? 1465 01:13:08,408 --> 01:13:10,313 Es más profundo que eso, Michelle. 1466 01:13:11,270 --> 01:13:14,587 Hay cosas sobre Marcus. que todos ustedes no conocen. 1467 01:13:14,588 --> 01:13:17,480 Marcus, solía... - Buen trabajo, MJ. 1468 01:13:17,481 --> 01:13:20,647 Muy bien, boom. 1469 01:13:20,648 --> 01:13:22,490 No me juzgues. 1470 01:13:22,491 --> 01:13:24,847 Nos congelaron todos cuentas pendientes de investigación. 1471 01:13:24,848 --> 01:13:27,097 El jefe de Marcus no quiere nada que ver con él. 1472 01:13:27,098 --> 01:13:29,843 Mi mamá no tiene ese tipo de dinero y yo tampoco. 1473 01:13:31,670 --> 01:13:34,470 Toda esta situación es volviéndose más loco minuto a minuto. 1474 01:13:37,430 --> 01:13:39,487 Sigue practicando, tu Estaré listo para el próximo juego. 1475 01:13:39,488 --> 01:13:40,897 Sí, eso es lo que dijo mi papá. 1476 01:13:40,898 --> 01:13:43,507 Marcus casi ha terminado. con su lección privada. 1477 01:13:43,508 --> 01:13:45,150 Necesito que lo cuides esta noche. 1478 01:13:46,850 --> 01:13:48,157 Voy a rescatar a Marcus. fuera y vamos a conseguir 1479 01:13:48,158 --> 01:13:50,450 ese pedazo de mierda fuera de nuestra casa para siempre. 1480 01:14:05,108 --> 01:14:05,983 Onz. 1481 01:14:12,260 --> 01:14:13,410 ¿Qué pasa, jefe? 1482 01:14:16,391 --> 01:14:17,691 Son nueve cajas, hermano. 1483 01:14:19,636 --> 01:14:20,696 ¿Lo que quieres decir? 1484 01:14:20,697 --> 01:14:22,147 Se supone que son las 10, hermano. 1485 01:14:22,148 --> 01:14:23,910 Pero conté nueve cajas al recogerlas, jefe. 1486 01:14:26,528 --> 01:14:28,327 Joder, ¿quieres decir, hermano? 1487 01:14:28,328 --> 01:14:31,447 No es posible que te haya dado nueve cajas. 1488 01:14:31,448 --> 01:14:32,843 Se supone que son 10. 1489 01:14:33,890 --> 01:14:36,803 No hay manera de que él vaya a dar Tienes nueve malditas cajas, hermano. 1490 01:14:37,700 --> 01:14:39,187 Ve a buscar mi mierda, hermano. 1491 01:14:39,188 --> 01:14:41,638 Antes de empezar, enciende aquí, hermano. 1492 01:14:41,639 --> 01:14:43,545 Muy bien, jefe. 1493 01:14:43,546 --> 01:14:45,088 Date prisa, hermano. 1494 01:14:52,322 --> 01:14:53,760 Esto es una broma. 1495 01:14:53,761 --> 01:14:55,970 10 cajas, está aquí. 1496 01:15:11,930 --> 01:15:13,733 Conté nueve malditas cajas, hombre. 1497 01:15:16,730 --> 01:15:17,563 Te creo. 1498 01:15:19,250 --> 01:15:22,703 Alguien tomó esa mierda y no fui yo, hombre, joder. 1499 01:15:26,818 --> 01:15:28,368 Sabes que no voy a afrontarlo. 1500 01:15:30,403 --> 01:15:32,083 Estoy harto y cansado de ese hijo de puta. 1501 01:15:33,028 --> 01:15:35,380 Él está jodiendo con mi dinero. y mierda, ¿me sientes? 1502 01:15:35,381 --> 01:15:38,437 ¿Qué carajo estás hablando? Acerca de, hermano, ¿qué está pasando? 1503 01:15:38,438 --> 01:15:40,183 ¿Qué quieres decir con lo que quiero decir, negro? 1504 01:15:41,468 --> 01:15:43,118 ¿No sabes leer entre líneas? 1505 01:15:44,900 --> 01:15:45,780 Tomé esa mierda. 1506 01:15:45,781 --> 01:15:47,707 Hermano, ¿estás loco? 1507 01:15:47,708 --> 01:15:49,417 Este negro intenta matarme, hombre. 1508 01:15:49,418 --> 01:15:50,293 Que se joda. 1509 01:15:51,140 --> 01:15:52,414 Hermano, no sé qué están pasando. 1510 01:15:52,415 --> 01:15:54,607 pero tengo que limpiar mi nombre. - Relájate, negro. 1511 01:15:56,533 --> 01:15:57,366 Tengo esta mierda. 1512 01:15:59,230 --> 01:16:01,147 Esta mierda termina esta noche. 1513 01:16:02,784 --> 01:16:05,534 Hermano, eres un negro loco, hermano. 1514 01:16:07,292 --> 01:16:09,375 Esta mierda termina esta noche. 1515 01:17:08,378 --> 01:17:09,253 Yo. 1516 01:17:11,045 --> 01:17:14,227 entonces dices esto ¿El hijo de puta entendió mi mierda? 1517 01:17:14,228 --> 01:17:17,520 Sí, están a punto de llegar en unos minutos. 1518 01:17:19,490 --> 01:17:21,547 ¿Quieres que vaya o vas a ir tú? 1519 01:17:21,548 --> 01:17:26,590 Yo, si abres esa maldita puerta o bajar la ventanilla, 1520 01:17:27,170 --> 01:17:29,120 Te voy a dar una paliza, hermano. 1521 01:17:33,410 --> 01:17:34,957 No me des esa excusa. 1522 01:17:34,958 --> 01:17:37,822 Vi esas fotos contigo y Squeeze. 1523 01:17:37,823 --> 01:17:39,607 y ahora entras aquí ¿Hablar de ti estaba demasiado ocupado? 1524 01:17:39,608 --> 01:17:41,677 Espera, cariño, acabas de salir. 1525 01:17:41,678 --> 01:17:43,417 No necesitamos estar peleando. 1526 01:17:43,418 --> 01:17:45,907 Además no sé qué Imágenes de las que estás hablando. 1527 01:17:45,908 --> 01:17:48,787 Has estado desaparecido desde Estuve ahí arriba. 1528 01:17:48,788 --> 01:17:50,797 No sé qué diablos creer. 1529 01:17:50,798 --> 01:17:53,077 Puedes creerme. 1530 01:17:53,078 --> 01:17:55,220 Sabes que el hombre siempre trama nada bueno. 1531 01:18:08,000 --> 01:18:09,300 ¿Son ellos los de ahí? 1532 01:18:10,173 --> 01:18:11,294 Creo que sí. 1533 01:18:13,028 --> 01:18:14,920 Hermano, ahora estamos jodidamente atrapados, hermano. 1534 01:18:19,340 --> 01:18:20,280 Yo,. 1535 01:18:28,328 --> 01:18:29,203 Yo. 1536 01:18:30,140 --> 01:18:31,703 Elimina al puto Rico. 1537 01:18:33,470 --> 01:18:35,820 Este hijo de puta simplemente Intentó tenderme una trampa, hermano. 1538 01:18:38,150 --> 01:18:39,100 Asegúrate de que esté muerto. 1539 01:18:40,580 --> 01:18:42,427 Cariño, no podemos volver a casa. 1540 01:18:42,428 --> 01:18:44,663 Necesitamos ir a un hotel o algo así. 1541 01:18:45,740 --> 01:18:47,840 ¿Por qué diablos necesito ir a un hotel? 1542 01:18:49,130 --> 01:18:50,843 Es Reggie. 1543 01:18:51,923 --> 01:18:55,027 Ha vuelto y esta vez no se irá. 1544 01:18:55,028 --> 01:18:56,303 Más el dinero que yo- 1545 01:18:57,770 --> 01:18:58,603 ¿Qué dinero? 1546 01:19:06,920 --> 01:19:08,677 ¿Qué dinero, Angie? 1547 01:19:08,678 --> 01:19:10,520 ¿De dónde sacaste el dinero de la fianza? 1548 01:19:12,170 --> 01:19:14,617 Te saqué la fianza y eso es todo lo que importa, ¿verdad? 1549 01:19:14,618 --> 01:19:17,093 ¿Quieres dejar de mentirme? 1550 01:19:25,160 --> 01:19:26,887 Fue Reggie, ¿verdad? 1551 01:19:26,888 --> 01:19:29,057 De allí sacaste el dinero. 1552 01:19:31,223 --> 01:19:35,063 Ese negro no hace nada sin algo a cambio. 1553 01:19:40,910 --> 01:19:42,997 Te acostaste con él, ¿no? 1554 01:19:56,615 --> 01:19:57,948 No me mientas. 1555 01:20:03,155 --> 01:20:05,451 No sabía qué más hacer. 1556 01:20:05,452 --> 01:20:06,827 Cariño, lo siento. 1557 01:20:14,030 --> 01:20:15,787 Vete a la mierda de mi auto. 1558 01:20:15,788 --> 01:20:18,067 Cariño, puedo explicarlo. - ¡Vete a la mierda! 1559 01:20:18,068 --> 01:20:18,943 Sólo... 1560 01:20:29,390 --> 01:20:31,150 ¿Dónde está mi hijo? 1561 01:20:31,151 --> 01:20:32,347 Está con Michelle. 1562 01:20:32,348 --> 01:20:34,627 Cariño, por favor no me dejes aquí con él. 1563 01:20:34,628 --> 01:20:35,780 Cierra la puerta. 1564 01:20:35,781 --> 01:20:37,467 Sólo estaba intentando ayudar a la familia. 1565 01:20:37,468 --> 01:20:38,517 Cierra la maldita puerta. - no lo sabía 1566 01:20:38,518 --> 01:20:40,121 ¿Qué más hacer? 1567 01:20:40,122 --> 01:20:41,663 ¡Marco! 1568 01:20:41,664 --> 01:20:45,706 Marco, por favor. 1569 01:21:10,209 --> 01:21:13,876 La casa del bebé. 1570 01:21:26,267 --> 01:21:28,027 Angieburger, soy yo. 1571 01:21:28,028 --> 01:21:31,583 Reggie, por favor solo Déjame en paz, por favor. 1572 01:21:31,584 --> 01:21:33,134 Angie, ¿me dejarás entrar? 1573 01:21:33,135 --> 01:21:35,693 Reggie si no lo haces Vete, llamaré a la policía. 1574 01:21:35,694 --> 01:21:37,223 Por favor, vete. 1575 01:21:43,549 --> 01:21:46,343 No, por favor vete. 1576 01:21:46,344 --> 01:21:47,723 Por favor, vete. 1577 01:21:47,724 --> 01:21:50,273 Por favor, por favor. 1578 01:22:12,770 --> 01:22:14,557 Marcus, por favor, el La situación era grave. 1579 01:22:14,558 --> 01:22:16,117 Nadie más podría ayudarla. 1580 01:22:16,118 --> 01:22:18,427 No voy a creer más de esta mierda. 1581 01:22:18,428 --> 01:22:19,687 Es mi culpa, nunca debería haberlo hecho. 1582 01:22:19,688 --> 01:22:21,593 deja que el pudrirse en tu maldita casa. 1583 01:22:21,594 --> 01:22:24,097 ¿Podrías escucharme, por favor? 1584 01:22:24,098 --> 01:22:25,177 Sal de mi camino. - No. 1585 01:22:25,178 --> 01:22:27,517 ¿Me escucharás, maldita sea? 1586 01:22:27,518 --> 01:22:29,527 Reggie te ha estado manipulando 1587 01:22:29,528 --> 01:22:31,433 y a tu familia todo este tiempo. 1588 01:22:32,720 --> 01:22:35,167 Él podría haberte matado todos en esa casa pero en cambio, 1589 01:22:35,168 --> 01:22:37,057 decidió encadenar Siempre te gustan las marionetas 1590 01:22:37,058 --> 01:22:39,307 sólo para satisfacer su deseo de vengarme de ti 1591 01:22:39,308 --> 01:22:40,373 por cualquier motivo. 1592 01:22:41,270 --> 01:22:44,557 El tipo estaba ganando una tonelada de mierda. de dinero tras las rejas y tú, 1593 01:22:44,558 --> 01:22:46,177 Lo dejaste salir sólo para que pudiera 1594 01:22:46,178 --> 01:22:48,217 continuar con su ritmo de terror. 1595 01:22:48,218 --> 01:22:49,807 Ahora Calvin y yo hemos estado 1596 01:22:49,808 --> 01:22:51,750 manteniéndose al tanto de su trasero todo el tiempo. 1597 01:22:53,841 --> 01:22:54,631 ¿Has terminado? 1598 01:22:54,632 --> 01:22:55,957 No. 1599 01:22:55,958 --> 01:22:59,317 Angie ha estado peleando como el infierno para sacarte de la cárcel 1600 01:22:59,318 --> 01:23:02,377 y el ha estado acosando ella sin parar desde que te fuiste, 1601 01:23:02,378 --> 01:23:03,563 amenazando su vida. 1602 01:23:04,910 --> 01:23:07,463 Claro, lo que hizo fue una mierda, ¿vale? 1603 01:23:08,720 --> 01:23:09,553 Pero tu, 1604 01:23:11,016 --> 01:23:13,973 has hecho algunos Cosas realmente de mierda en la vida. 1605 01:23:24,021 --> 01:23:26,854 No sabes nada sobre mí. 1606 01:23:30,509 --> 01:23:32,618 Marcus, por favor no hagas esto. 1607 01:23:32,619 --> 01:23:35,043 Marco. 1608 01:24:14,217 --> 01:24:16,253 Tu esposa está en problemas, Marcus. 1609 01:24:17,420 --> 01:24:18,913 Tengo miedo de que le haga daño. 1610 01:24:20,641 --> 01:24:22,641 No tengo un lugar seguro para llevarlo. 1611 01:24:24,574 --> 01:24:27,157 ¿Puedes quedarte con él por la noche? 1612 01:24:34,016 --> 01:24:35,913 Vamos, muchachote. 1613 01:24:35,914 --> 01:24:36,789 Vamos. 1614 01:24:45,061 --> 01:24:45,894 Bueno. 1615 01:24:47,776 --> 01:24:49,609 ¿Adónde vas? 1616 01:24:53,186 --> 01:24:56,019 Tengo algunos asuntos pendientes. 1617 01:24:57,116 --> 01:25:00,207 No dejes esa mierda. - Está bien, jefe. 1618 01:25:00,208 --> 01:25:04,318 Si lo haces, ya viene. fuera de su cheque de pago. 1619 01:25:12,296 --> 01:25:14,046 ¿Quién carajo eres tú? 1620 01:26:09,921 --> 01:26:12,481 Bueno, tú jugaste mejor conmigo. 1621 01:26:13,854 --> 01:26:16,527 No, no. 1622 01:26:16,528 --> 01:26:18,153 ¡No! 1623 01:26:18,154 --> 01:26:21,604 Este es el agradecimiento que recibo, ¿eh? 1624 01:26:21,605 --> 01:26:22,763 Por mi dinero, 1625 01:26:23,660 --> 01:26:26,017 por el amor y el protección que te di a ti y a MJ. 1626 01:26:26,018 --> 01:26:28,060 Si la vuelves a tocar y te mato. 1627 01:26:36,055 --> 01:26:37,897 Negro, me rescataste. 1628 01:26:37,898 --> 01:26:38,773 Gracias. 1629 01:26:42,788 --> 01:26:43,663 Eso es genial. 1630 01:26:45,151 --> 01:26:46,760 Pero realmente has estado conteniéndote, hermano. 1631 01:26:47,900 --> 01:26:50,163 Porque Angie tiene una buena fachada. 1632 01:26:51,398 --> 01:26:54,157 ¡Bebé, Marcus, no! - Sube las escaleras. 1633 01:26:54,158 --> 01:26:55,988 Estoy llamando a la policía. 1634 01:26:55,989 --> 01:26:57,645 ¡No, yo me encargaré de esto! 1635 01:27:01,332 --> 01:27:03,120 ¡Bebé! 1636 01:27:05,753 --> 01:27:09,131 Maldito traidor, tú. 1637 01:27:09,132 --> 01:27:10,897 ¿Traidor? 1638 01:27:10,898 --> 01:27:12,593 Me robaste la vida, hombre. 1639 01:27:17,949 --> 01:27:21,127 Esos 20 años que lo hice, lo hice por ti. 1640 01:27:21,128 --> 01:27:22,343 Ese fue mi honor. 1641 01:27:23,270 --> 01:27:26,077 ¿Qué carajo me dieron por eso, eh? 1642 01:27:26,078 --> 01:27:27,367 Nada. 1643 01:27:27,368 --> 01:27:29,707 Deberías decir la verdad, hombre. 1644 01:27:29,708 --> 01:27:33,203 Sé todo sobre ti y Pablo y los colombianos. 1645 01:27:35,690 --> 01:27:40,283 Estás jodido como si me hubiera follado a tu esposa. 1646 01:27:42,182 --> 01:27:43,579 Vete a la mierda, hombre. 1647 01:27:43,580 --> 01:27:48,199 marcus, todos Sabía que eras un marica, hermano. 1648 01:27:48,200 --> 01:27:49,325 Desde el primer día. 1649 01:27:50,870 --> 01:27:52,240 Incluso Pablo lo sabía. 1650 01:28:05,435 --> 01:28:08,082 Golpéalo de mi parte, ¿sí? - Vete a la mierda. 1651 01:28:30,059 --> 01:28:31,812 Bebé, bebé, bebé. 1652 01:28:31,813 --> 01:28:35,002 Marco, cariño. 1653 01:28:46,579 --> 01:28:49,008 ♪ Los que gritan larga vida ♪ 1654 01:28:49,009 --> 01:28:50,786 ♪ Los que oran por una bendición ♪ 1655 01:28:50,787 --> 01:28:52,164 Buen trabajo la semana pasada. 1656 01:28:52,165 --> 01:28:54,485 ♪ Pop champagne, toma vuelo ♪ 1657 01:28:54,486 --> 01:28:56,848 ♪ Todavía temo que la vida se cruce ♪ 1658 01:28:56,849 --> 01:28:59,771 ♪ Mamá se arrodilla, con los ojos rojos ♪ 1659 01:28:59,772 --> 01:29:02,479 ♪ Di mi nombre como karma ♪ 1660 01:29:02,480 --> 01:29:04,299 ♪ Para que podamos prosperar ♪ 1661 01:29:04,300 --> 01:29:06,107 ♪ Mira cómo saltas esos seis pies bajo tierra ♪ 1662 01:29:06,108 --> 01:29:08,520 ♪ Todo el mundo quiere ir al cielo, oye ♪ 1663 01:29:08,521 --> 01:29:11,156 ♪ Pero nadie quiere dejarlo ♪ 1664 01:29:11,157 --> 01:29:13,826 ♪ Todos quieren esa mansión ♪ 1665 01:29:13,827 --> 01:29:16,504 ♪ Pero nadie quiere pagarlo ♪ 1666 01:29:16,505 --> 01:29:19,076 ♪ Todo el mundo quiere consuelo ♪ 1667 01:29:19,077 --> 01:29:21,807 ♪ Pero nadie quiere consecuencias ♪ 1668 01:29:21,808 --> 01:29:24,386 ♪ Todo el mundo quiere ir al cielo ♪ 1669 01:29:24,387 --> 01:29:27,925 ♪ Pero nadie quiere enfrentar esa pérdida, oh no ♪ 1670 01:29:27,926 --> 01:29:30,521 ♪ Puedes huir de tu pasado pero aceleras hacia el club ♪ 1671 01:29:30,522 --> 01:29:33,256 ♪ Rocíe efectivo como enjuague en tu pequeña bahía arriba ♪ 1672 01:29:33,257 --> 01:29:35,745 ♪ Puedes decirme que soy falso, pero haces trampa en la báscula ♪ 1673 01:29:35,746 --> 01:29:38,129 ♪ Puedes temer el Cementerio, todavía cava el tuyo propio ♪ 1674 01:29:38,130 --> 01:29:40,575 ♪ Todo el mundo va a muere así, oye, oye ♪ 1675 01:29:40,576 --> 01:29:43,305 ♪ Todo el mundo quiere ir al cielo ♪ 1676 01:29:43,306 --> 01:29:45,816 ♪ Todos quieren esa mansión, oh ♪ 1677 01:29:45,817 --> 01:29:48,430 ♪ Pero nadie quiere pagarlo ♪ 1678 01:29:48,431 --> 01:29:51,091 ♪ Todo el mundo quiere consuelo ♪ 1679 01:29:51,092 --> 01:29:53,739 ♪ Pero nadie quiere consecuencias ♪ 1680 01:29:53,740 --> 01:29:56,587 ♪ Todo el mundo quiere consuelo, espera ♪ 1681 01:29:56,588 --> 01:30:00,042 ♪ Pero nadie quiere enfrentar esa pérdida, oh no ♪ 1682 01:30:00,043 --> 01:30:03,072 ♪ Si te tienes a ti, ¿por qué? Tienes miedo de ese viaje, ¿por qué? 1683 01:30:03,073 --> 01:30:05,188 ♪ Si eres sincero, ¿por qué? Tus manos parecen sucias ♪ 1684 01:30:05,189 --> 01:30:07,993 ♪ Si estás listo para tu salto, pero esquivas ese espejo ♪ 1685 01:30:07,994 --> 01:30:10,509 ♪ Puedes orar por todos ustedes. pecados, pero te encanta esa escena ♪ 1686 01:30:12,835 --> 01:30:15,246 ♪ Todo el mundo quiere ir al cielo ♪ 1687 01:30:21,405 --> 01:30:24,450 ♪ Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye ♪ 1688 01:30:33,290 --> 01:30:35,551 ♪ Oye, oye, oye, oye ♪ 1689 01:30:37,254 --> 01:30:39,494 ♪ Desde Brooklyn hasta aquí ♪ 1690 01:30:39,495 --> 01:30:42,691 ♪ Algo salió mal ♪ 1691 01:30:42,692 --> 01:30:44,921 ♪Tanto ♪ 1692 01:30:44,922 --> 01:30:47,684 ♪ Dicen que ahora veo pero tengo demasiado frío ♪ 1693 01:30:47,685 --> 01:30:50,214 ♪ Ningún vínculo puede desaparecer cuando se revela la verdad ♪ 1694 01:30:50,215 --> 01:30:52,694 ♪ Del bloque al En casa, ahora el pasado es frío ♪ 1695 01:30:55,191 --> 01:30:57,172 ♪ Nos levantamos pero las sombras aún vienen ♪ 1696 01:30:57,173 --> 01:31:00,306 ♪ Y ellos intentan cambiar pero el fuego todavía se siente igual ♪ 1697 01:31:00,307 --> 01:31:02,349 ♪ Amor profundo pero el las calles todavía juegan el juego ♪